Traduction de «interacties op farmacodynamisch vlak werden » (Néerlandais → Français) :

Farmacodynamische interacties Op farmacodynamisch vlak werden er gevallen van het serotonine syndroom gerapporteerd met citalopram en moclobemide en buspiron.
Interactions pharmacodynamiques Sur le plan pharmacodynamique, on a rapporté des cas de syndrome sérotoninergique avec le citalopram en association avec le moclobémide et la buspirone.

Farmacodynamische interacties Op farmacodynamisch gebied, werden gevallen van serotonine syndroom gemeld met citalopram, moclobemide en buspirone.
Interactions pharmacodynamiques D’un point de vue pharmacodynamique, des syndromes sérotoninergiques ont été rapportés avec le citalopram, le moclobémide et la buspirone.

Er werden geen significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen wanneer irbesartan gelijktijdig werd toegediend met warfarine, een geneesmiddel dat gemetaboliseerd wordt door CYP2C9.
Aucune interaction pharmacocinétique ou pharmacodynamique significative n’a été observée lorsque l'irbésartan a été administré en même temps que la warfarine, un médicament métabolisé par le CYP2C9.

Er werden geen significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen bij gelijktijdige toediening van irbesartan en warfarine, een geneesmiddel dat wordt gemetaboliseerd door CYP2C9.
On n’a pas observé d’interactions pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques significatives lorsque l’irbésartan a été administré en même temps que la warfarine, un médicament métabolisé par le CYP2C9.

Farmacodynamische interacties met een mogelijk klinisch belang werden waargenomen met geneesmiddelen die een invloed hebben op de regeling van de glycemie, op de renine plasmaspiegels en op de arteriële bloeddruk, waarbij bleek dat somatostatine het effect van die geneesmiddelen op die parameters kan wijzigen.
Des interactions pharmacodynamiques avec une pertinence clinique possible ont été observées avec des médicaments qui influencent la régulation du glucose, le taux plasmatique de rénine et la pression artérielle, montrant que la somatostatine peut modifier les effets de ces médicaments sur ces paramètres.

Hoewel farmacodynamische studies hebben aangetoond dat diclofenac geen potentiërend effect heeft op orale hypoglykemiërende en anticoagulerende middelen, werden toch een aantal interacties gemeld met andere NSAID's: voorzichtigheid en een doeltreffende monitoring zijn dus aanbevolen (zie Voorzorgen: zin over de plaatjesaggregatie).
Bien que les études pharmacodynamiques aient démontré que le diclofénac ne potentialise pas les médicaments hypoglycémiants et les anticoagulants oraux, on a cependant rapporté un certain nombre d’interactions avec d’autres AINS : la prudence et un suivi adéquat sont donc recommandés (voir ‘Précautions’: agrégation plaquettaire).

Farmacodynamische interacties met een mogelijk klinisch belang werden waargenomen met geneesmiddelen die de glucoseregeling, de renineplasmaspiegel en de arteriële bloeddruk beïnvloeden. Ze tonen aan dat somatostatine de effecten van deze geneesmiddelen op deze parameters kan wijzigen.
Des interactions pharmacodynamiques avec une pertinence clinique possible ont été observées avec des médicaments qui influencent la régulation du glucose, le taux plasmatique de rénine et la pression artérielle, montrant que la somatostatine peut modifier les effets de ces médicaments sur ces paramètres.