Traduction de «interactief » (Néerlandais → Français) :

Interactief hulpprogramma voor de inrichting van geïnformatiseerde werkposten — Nederlands
Programme interactif d’aide à l’aménagement des postes de travail informatisés — Français

De site wemelt van praktische en amusante tips, onder andere via het interactief spel ‘Bombygame’;
Le site fourmille de conseils pratiques et amusants notamment sous la forme du jeu interactif ‘Bombygame’.

Tevens kunnen zij, steeds binnen de grenzen van de machtiging die hen werd verleend door het sectoraal comité van het Rijksregister dan wel door het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid, overgaan tot het raadplegen van de hogervermelde persoonsgegevens en hun historieken op basis van het INSZ (interactief of in massa).
Ils peuvent également, dans les limites de l’autorisation qui leur a été accordée par le comité sectoriel du Registre national ou par le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé, procéder à la consultation des données à caractère personnel précitées et de leurs historiques sur la base du NISS (interactivement ou en masse).

Het vademecum is eenvoudig en interactief en heeft een directe link met de reglementaire basistekst.
Le vade-mecum est simple et interactif et permet un accès direct vers le texte réglementaire de base.

Het eHealth-platform biedt de actoren in de gezondheidszorg de mogelijkheid om (interactief of in massa) zogenaamde “fonetische opzoekingen” te verrichten, dat wil zeggen persoonsgegevens te achterhalen aan de hand van een aantal basiscriteria zoals naam, voornaam en geboortedatum.
La plate-forme eHealth offre aux acteurs des soins de santé la possibilité de réaliser des recherches dites “phonétiques” (interactivement ou en masse), c'est-à-dire de retrouver des données à caractère personnel à l'aide de plusieurs critères de base tels que le nom, le prénom et la date de naissance.

Samen met de civiele samenleving, burgers en ngo’s (middenveld), door een interactief en participatief proces en de wil tot verandering vanuit de bevolking, kan een democratisch proces opgezet worden, dat niet enkel marktideeën laat meespelen.
En collaboration avec la société civile, les citoyens et les ONG (société) et grâce à un processus interactif et participatif et à la volonté de changement de la part de la population, un processus démocratique peut être mis en place qui ne laisse pas intervenir uniquement les idées de marché.

Een voorbeeld daarvan is ‘Rhythms®’, een interactief programma van 28 weken dat de therapietrouw bevordert bij patiënten die behandeld worden voor depressie.
" Rhythms®" , un programme interactif de 28 semaines favorisant l’observance thérapeutique chez les patients traités pour dépression, en constitue un bel exemple.

Dit project voor de geïnformatiseerde werkposten heeft het ISPPC en het CHU de mogelijkheid gegeven om een structuur op te zetten die aangepast is aan de situatie van de onderneming en dit met een participerende houding van de werknemers door middel van een interactief computerprogramma.
Ce projet a permis de mettre en place une structure adaptée à la situation de l’entreprise et une démarche participative des travailleurs par le biais d’un programme informatique interactif.

SOLVE is een educatief en interactief programma van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO).
SOLVE est un programme éducatif et interactif de l’Organisation internationale du travail (OIT).

E-DryClean is een internationaal initiatief om praktisch onderwijsmateriaal via een interactief webplatform (e-learning en blended learning) toegankelijk te maken, speciaal voor de Europese textielreinigingsindustrie.
E-DryClean est une initiative internationale destinée à rendre accessible le matériel didactique pratique via une plate-forme web (e-learning et blended learning), spécialement pour l'industrie du nettoyage à sec européenne.