Vertaling van "interactie werd aangetoond tussen citalopram " (Nederlands → Frans) :

Geen farmacokinetische interactie werd aangetoond tussen citalopram en levomepromazine of digoxine wat aanduidt dat citalopram het P-glucoproteïne noch inhibeert of induceert.
Une étude d’interaction pharmacocinétique a démontré que le citalopram n’influence pas la pharmacocinétique de la lévopromazine et de la digoxine, signifiant que la glycoprotéine P n’est ni induit, ni inhibé par le citalopram.

Alcohol Er werden geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties aangetoond tussen citalopram en alcohol.
Alcool Aucune interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a été démontrée entre le citalopram et l’alcool.

Klinisch onderzoek heeft echter geen nadelige farmacodynamische of farmacokinetische interacties aangetoond tussen citalopram en alcohol.
Toutefois, les études cliniques n’ont pas révélé d’interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétiques défavorable entre le citalopram et l’alcool.

Alcohol Er werden geen nadelige farmacodynamische of farmacokinetische interacties aangetoond tussen citalopram en alcohol.
Alcool Aucune interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a été démontrée entre le citalopram et l’alcool.

Er werden geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties aangetoond tussen citalopram en alcohol.
Aucune interaction pharmacodynamique ou pharmacocinétique n’a été mise en évidence entre le citalopram et l’alcool.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Een interactie werd waargenomen tussen Sint-Janskruid (Hypericum perforatum L) en de volgende actieve bestanddelen: indinavir en andere protease-inhibitoren, tacrolimus voor systemisch gebruik, benzodiazepines, methadone, simvastatine, amitriptyline, fexofenadine, finasteride, ciclosporine, digoxine, theophylline, warfarine, carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital, irinotecan, phenprocoumon, alsmede de orale contraceptiva.
1.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions On a observé une interaction entre le Millepertuis (Hypericum perforatum L) et les substances actives suivantes : indinavir et autres inhibiteurs de la protéase, tacrolimus par voie systémique, benzodiazépines, méthadone, simvastatine, amitriptyline, féxofénadine, finastéride, ciclosporine, digoxine, théophylline, warfarine, carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital, irinotécan, phenprocoumone et contraceptifs oraux.

Interacties: Een interactie werd waargenomen tussen St. Janskruid (Hypericum perforatum L) en de volgende actieve bestanddelen: indinavir, ciclosporine, digoxine, theophylline, warfarine, carbamazepine, fenytoïne en methylfenobarbital.
Une interaction a été observée entre le millepertuis (Hypericum perforatum L) et les principes actifs suivants:indinavir, ciclosporine, digoxine, théophylline, warfarine, carbamazépine, phénytoine et méthylphénobarbital.

Geen verschil in morfologische overleving werd aangetoond tussen gesloten systeem (92 %, 73 eicellen) en open systeem (83 %, 64 eicellen).
Aucune différence de survie morphologique n’a été démontrée entre un système fermé (92 %, 73 ovocytes) et un système ouvert (83 %, 64 ovocytes).

In een recente meta-analyse door Ellervik et al (2012) werd ook een verband aangetoond tussen een hoge transferrinesaturatie en een toename van het risico op kanker.
Une récente méta-analyse réalisée par Ellervik et al (2012) a également montré un lien entre une saturation élevée en transferrine et une augmentation du risque oncologique.

In deze studie met een klein aantal patiënten werd geen verschil aangetoond tussen de twee patiëntengroepen wat betreft bloedingstijden.
Dans cette étude portant sur un petit nombre de patients, aucune différence n’a été démontrée entre les deux groupes de patients au niveau des temps de saignements.