Traduction de «interactie tussen vrij chloor » (Néerlandais → Français) :

De meest bestudeerde groepen omvatten enerzijds de trihalomethanen (THM’s) met carcinogene effecten en anderzijds de chlooramines, ontstaan door de interactie tussen vrij chloor en stikstof bevattende componenten die afkomstig zijn uit organische materie.
La plupart des groupes étudiés comprennent d’une part les trihalométhanes (THM) aux effets cancérogènes et d’autre part les chloramines, produites par l’interaction entre le chlore libre et les composés contenant de l’azote et provenant des matières organiques.

Chlooraminevorming hangt af van de pH-waarde van het water (tussen 7,5 en 9) en van de verhouding “vrij chloor/vervuiling”.
La formation de chloramine est liée au pH (entre 7,5 et 9) ainsi qu’au rapport « chlore libre/pollution ».