Vertaling van "interactie tussen clopidogrel en omeprazol werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Interactie tussen clopidogrel en omeprazol werd waargenomen (zie rubriek 4.5).
Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l'oméprazole (voir rubrique 4.5).

De resultaten van deze recente studies leveren geen bewijs dat de interactie tussen clopidogrel en omeprazol een impact heeft op de incidentie van cardiovasculaire events.
Les résultats de ces études cliniques récentes n’apportent pas de preuves que l’interaction entre le clopidogrel et l’oméprazole ait un impact sur l’incidence des événements cardio-vasculaires.

Recent heeft de FDA overigens opnieuw gewaarschuwd in verband met de mogelijke interactie tussen clopidogrel en omeprazol [via www.fda.gov/drugs (bericht van 17/11/2009)].
La FDA a d’ailleurs publié récemment un nouvel avertissement en ce qui concerne l’interaction possible entre le clopidogrel et l’oméprazole [via www.fda.gov/drugs (communiqué du 17/11/2009)].

Er is een interactie waargenomen tussen clopidogrel en omeprazol
Une interaction est observée entre le clopidogrel et l’oméprazole (voir rubrique 4.5).

Een interactie is waargenomen tussen clopidogrel en omeprazol (zie rubriek 4.5).
Une interaction est observée entre le clopidogrel et l’oméprazole (voir rubrique 4.5).

Er wordt een interactie waargenomen tussen clopidogrel en omeprazole (zie rubriek 4.5).
Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l'oméprazole (voir rubrique 4.5).

Er is een interactie waargenomen tussen clopidogrel en omeprazol (zie rubriek 4.5).
Une interaction entre le clopidogrel et l’oméprazole a été observée (voir rubrique 4.5).

Een interactie is waargenomen tussen clopidogrel en omeprazole (zie rubriek 4.5).
Une interaction entre le clopidogrel et l'oméprazole est observée (voir rubrique 4.5).

Er werd een interactie geobserveerd tussen clopidogrel en omeprazol (zie rubriek 4.5).
Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l'oméprazole (voir rubrique 4.5).

In de Folia van juli 2009 werd reeds de aandacht gevestigd op het mogelijke risico van een interactie tussen de protonpompinhibitoren (PPI) en clopidogrel.
Dans les Folia de juillet 2009 , l’attention a déjà été attirée sur le risque possible d’une interaction entre les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) et le clopidogrel.