Traduction de «intentie gehad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
exposition à une toxine, intention indéterminée

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

overdosis cimetidine met onbepaalde intentie
surdose de cimétidine d'intention indéterminée

overdosis cisapride met onbepaalde intentie
surdose de cisapride d'intention indéterminée

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie
exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

overdosis cinchocaïne met onbepaalde intentie
surdose de cinchocaïne d'intention indéterminée

intoxicatie door cimetidine met onbepaalde intentie
intoxication par la cimétidine d'intention indéterminée

intoxicatie door citalopram met onbepaalde intentie
intoxication par le citalopram d'intention indéterminée

intoxicatie door cisapride met onbepaalde intentie
intoxication par la cisapride d'intention indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wetgever heeft hoegenaamd niet de intentie gehad dit op te heffen.
Le législateur n’a nullement eu l’intention d’abroger ce système.

En reverse causation is niet gevonden; dus voorafgaande respiratoire symptomen hebben geen invloed gehad op de intentie tot en frequentie van zwemmen.
Des symptômes respiratoires préexistants n’ont donc pas influencé l’intention de nager ni la fréquence des séances de natation.