Vertaling van "intensifiëring " (Nederlands → Frans) :

intensifiëring van de transversale benadering;
L’intensification de l’approche transversale ;

We are intensifying productivity efforts to improve profitability as well as to enable continued investments in drug discovery and expansion into new markets.
Nous intensifions nos efforts de productivité afin d’améliorer notre profitabilité, ce qui nous permet de continuer à investir dans la découverte de nouveaux médicaments et dans l’expansion dans de nouveaux marchés.

Sandoz: USD 1.9 billion (–3%, +4% lc) Key markets achieved solid underlying growth from new product launches and intensified commercialization efforts.
Sandoz: USD 1,9 milliard (-3%, +4% en m. l).

Healthcare markets around the world are evolving rapidly, driven by factors such as intensifying cost-containment initiatives, a more challenging regulatory environment and the changing roles of physicians and payors.
Les marchés des soins de santé autour du monde évoluent rapidement, sous l’influence de facteurs tels que les mesures visant à maîtriser les coûts, un environnement réglementaire plus difficile et le changement des rôles assumés par les médecins et les payeurs.

Intensifier les efforts en matière d’EBM
Opvoeren inspanningen op het vlak van EBM

Intensifier les efforts pour développer l’EBM
Opvoeren inspanningen om de EBM te ontwikkelen

Thioguanine kan in elk stadium gebruikt worden, vóór de onderhoudsbehandeling, onder vorm van cycli van korte duur, bijvoorbeeld bij inductie, bij consolidatie, bij intensifiëring.
La thioguanine peut être utilisée à chaque stade, préalablement au traitement d’entretien, sous forme de cycles à court terme, par exemple en induction, en consolidation, en intensification.

Methylfenidaat kan oorzaak zijn van een stijging van de bloedconcentraties van tricyclische antidepressiva en een intensifiëring van hun werking.
Le méthylphénidate peut provoquer une augmentation des concentrations sanguines d’antidépresseurs tricycliques et une intensification de leur activité.