Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «intensieve zorgen ernstige » (Néerlandais → Français) :

Intensieve zorgen (ernstige septikemie en septische shock)

Soins intensifs (Septicémie sévère et choc septique)


In zeer zeldzame gevallen werd spierzwakte en/of myopathie gemeld na langdurige infusie van myorelaxantia aan ernstige zieke patiënten in de Dienst Intensieve Zorgen.

Quelques cas de faiblesse musculaire et/ou de myopathie ont été rapportés après perfusion prolongée de myorelaxants chez des patients gravement malades, en Unités de Soins Intensifs.


Zoals eerder vermeld vangen sommige brandwondencentra patiënten op met een intermediair (medium care) zorgprofiel of houden ze patiënten met (ernstige) brandwonden in de intensieve zorgen bedden tot aan het ontslag naar huis.

Comme mentionné précédemment, certains centres admettent aussi des patients ayant un profil de soins intermédiaires ou gardent des patients (gravement) brûlés dans l’unité de soins intensifs jusqu’à leur sortie de l’hôpital vers leur domicile.


Tijdens gesprekken met de stakeholders werd bevestigd dat sommige brandwondencentra hun capaciteit gebruiken als algemene intensieve zorgen bedden wanneer ze niet zijn vereist voor de verzorging van patiënten met ernstige brandwonden.

Les contacts avec les différents stakeholders ont confirmé que certains centres de traitement des grands brûlés utilisent leur capacité comme des lits d’unité de soins intensifs généraux lorsque ces lits ne sont pas utilisés pour le traitement de patients gravement brûlés.


Bij sommige patiënten in de dienst Intensieve Zorgen met matig / ernstig verminderde nierfunctie kan de concentratie van de carboxylzuurmetaboliet 250-maal de remifentanilconcentratie bij steady state overschrijden.

En Unité de Soins Intensifs, certains patients atteints d’une insuffisance rénale modérée ou sévère ont une concentration en métabolite acide carboxylique qui peut excéder 250 fois celle du rémifentanil à l’état d’équilibre.


Bij patiënten in de dienst Intensieve Zorgen met matig / ernstig verminderde nierfunctie kan verwacht worden dat de concentratie van de carboxylzuurmetaboliet oploopt tot 100-maal de remifentanilconcentratie bij steady state.

En Unité de Soins Intensifs, les patients atteints d'une insuffisance rénale modérée ou grave ont une concentration du métabolite acide carboxylique qui peut atteindre 100 fois celle du rémifentanil à l'état d'équilibre.


Het gebruik van EUPHYLLIN bij ouderen, bij patiënten met meerdere aandoeningen, bij ernstig zieke patiënten en/of bij patiënten op intensieve zorgen wordt geassocieerd met een verhoogd risico op intoxicatie.

L'utilisation d’EUPHYLLIN chez les personnes âgées, les patients souffrant d’affections multiples, les patients gravement malades et/ou les patients en soins intensifs est associée à un risque accru d'intoxication.


- In geval van matige ademhalingsinsufficiëntie moet het depressieve effect van de benzodiazepines in acht worden genomen (de verergering van de hypoxie kan zelfs aanleiding geven tot angst waarvoor de patiënt moet opgenomen worden in een dienst intensieve zorgen), in geval van ernstige hartinsufficiëntie is het aanbevolen om de dosering aan te passen.

- En cas d’insuffisance respiratoire modérée l’effet dépresseur des benzodiazépines est à prendre en compte (l’aggravation de l’hypoxie peut elle-même provoquer une anxiété justifiant l’admission du patient dans une unité de soins intensifs), d’insuffisance cardiaque sévère, il est recommandé d’adapter la posologie.


- Bij febriele neutropenische patiënten, patiënten met ernstige infecties op de afdeling Intensieve Zorgen en mucoviscidose patiënten met pulmonaire superinfecties: continu I. V. infuus : bolus injectie van 2 g, gevolgd door een continu infuus van 4 à 6 g om de 24 uur.

- Neutropénies fébriles, infections sévères chez les patients en unité de soins intensifs et surinfections pulmonaires de la mucoviscidose: perfusion intraveineuse continue par injection de 2 g en bolus, suivie par une perfusion continue de 4 à 6 g toutes les 24 heures.


Bij febriele neutropenische patiënten, patiënten met ernstige infecties op de afdeling Intensieve Zorgen en mucoviscidose patiënten met pulmonaire superinfecties, kan ceftazidim ook toegediend worden via continu I. V. infuus, met name: een bolus injectie van 2 g, gevolgd door een continu infuus van 4 à 6 g om de 24 uur.

En cas de neutropénies fébriles, d'infections sévères chez les patients en unité de soins intensifs et de surinfections pulmonaires de la mucoviscidose, la ceftazidime peut également être administrée en perfusion intraveineuse continue par injection de 2 g en bolus, suivie par une perfusion continue de 4 à 6 g toutes les 24 heures.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'intensieve zorgen ernstige' ->

Date index: 2022-02-05
w