Traduction de «intensieve zorgen afdeling » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die een Cerebro Vasculair Accident doormaakten op de intensieve zorgen afdeling, de revalidatie of chronische afdeling.
Patients ayant subi un accident vasculaire cérébral dans les unités de soins aigus, de réadaptation et chroniques

Zieke kinderen in kritieke toestand van 0 tot 16 jaar in een pediatrische intensieve zorgen afdeling
Les enfants malades en situation critique de 0 jusqu'à 16 ans en Unité de soins intensifs pédiatriques

Ook in een Australische studie op een intensieve zorgen afdeling
Ook in een Australische studie op een intensieve zorgen afdeling 95 blijkt dat verschillend voorschrijfgedrag van artsen verklaard kan worden door een verschil in opleiding, cognitieve stijl of cultuur van groep waartoe de arts behoort.

345, 1359-1367 (2001)] bij 1.548 kritisch zieke patiënten op een chirurgische intensieve zorgen-afdeling werden volgende behandelingen vergeleken.
345, 1359-1367 (2001)] effectuée chez 1.548 patients en état critique, séjournant dans un département chirurgical de soins intensifs, a comparé les traitements suivants.

Patiënten die een overdosis hebben gebruikt moeten streng worden bewaakt, bij voorkeur op een intensieve zorgen afdeling.
En cas de surdosage, les patients doivent être gardés sous surveillance étroite de préférence dans une unité de soins intensifs.

Plasmalipidenspiegels moeten na 2 dagen gecontroleerd worden tijdens behandeling op de Afdeling Intensieve Zorgen.
Surveiller les lipides après 2 jours de traitement en Unité de Soins Intensifs.

De matched cohort analyse gebaseerd op de puntprevalentiestudie uit 2007 is de belangrijkste bron voor onze ramingen voor de meeste ziekenhuisinfecties buiten de afdeling intensieve zorgen.
L’analyse de cohorte appariée fondée sur l’étude de prévalence ponctuelle de 2007 constitue la principale source pour nos estimations relatives à la plupart des infections nosocomiales hors unités de soins intensifs (USI).

De behandeling van botulisme is symptomatisch en kan soms enkel gecontroleerd worden via een opname in de afdeling voor intensieve zorgen. Dit vanwege het risico van problemen bij het slikken en/of in het ritme van de hartslag, problemen die zich zelfs bij gematigde vormen van besmetting kunnen voordoen.
Le traitement du botulisme est symptomatique et sa surveillance implique une hospitalisation parfois en réanimation, du fait du risque de troubles de la déglutition et/ou du rythme cardiaque qui peuvent survenir même dans les formes modérées.

Advies van de NRZV Afdeling “Programmatie en Erkenning” m.b.t. de functie “intensieve zorgen”
Avis du CNEH, Section " Programmation et Agrément" concernant la fonction " soins intensifs"

Propolipid 1% mag alleen worden toegediend in ziekenhuizen en goed uitgeruste dagklinieken door artsen, gespecialiseerd in anesthesie of de behandeling van patiënten op de afdeling Intensieve Zorgen.
Propolipid 1% doit être uniquement administré au sein d’un établissement hospitalier ou dans des centres de jour équipés de façon adéquate par des médecins anesthésistes-réanimateurs ou dans le traitement des patients du Service Soins Intensifs.