Traduction de «intensieve en langdurige lokale behandeling » (Néerlandais → Français) :

Verondersteld wordt dat intensieve en langdurige lokale behandeling van psoriasis met corticosteroïden (of het beëindigen daarvan) in zeldzame gevallen gegeneraliseerde psoriasis pustulosa heeft uitgelokt.
Dans de rares cas, le traitement du psoriasis avec des corticostéroïdes (ou son retrait) est suspecté d’avoir provoqué un psoriasis pustuleux généralisé en cas d’utilisation topique intensive et prolongée.

Betamethason (als dipropionaat): Vooral tijdens een langdurige lokale behandeling kunnen lokale reacties optreden, zoals huidatrofie, telangiëctasieën, striae, folliculitis, hypertrichose, peri-orale dermatitis, allergische contactdermatitis, depigmentatie en colloid milia.
Bétaméthasone (sous forme dipropionate) Des réactions locales peuvent se produire après l'utilisation topique, surtout lors d’exposition prolongée, notamment atrophie de la peau, télangiectasies, vergetures, folliculite, hypertrichose, dermatite péri-orale, eczéma de contact, dépigmentation et colloïde milium.

Bij een intensieve of langdurige behandeling kan zeer uitzonderlijk een lichte
Lors d'un traitement intensif ou de longue durée, on

Bij een intensieve of langdurige behandeling kan zeer uitzonderlijk een lichte hypotensieve werking voorkomen, met orthostatische hypotensie.
Lors d'un traitement intensif ou de longue durée, on peut très exceptionnellement observer une légère action hypotensive, avec hypotension orthostatique.

Bij een intensieve of langdurige behandeling kan uw bloeddruk tijdelijk lichtjes dalen.
Un traitement intensif ou de longue durée peut temporairement et légèrement faire

- Bij een intensieve of langdurige behandeling kan zeer uitzonderlijk een lichte hypotensieve
- Lors d’un traitement intensif ou prolongé, il peut se produire, très exceptionnellement, une

- Bij een intensieve of langdurige behandeling kan zeer uitzonderlijk een lichte
- Lors d’un traitement intensif ou prolongé, il peut se produire, très exceptionnellement, une

Intensieve research en nieuwe inzichten in de pathofysiologie hebben geleid tot een verbeterde systemische en lokale behandeling van deze patiënten.
Des travaux de recherche intensifs et une meilleure compréhension de leur physiopathologie ont conduit au perfectionnement des traitements systémiques et locaux des victimes.

Groep 1: Kinderen met een aandoening die een vroegtijdige dood met zich kan meebrengen en waarvan de langdurige, intensieve behandeling kan mislukken (Voorbeelden: kanker, ernstige hart-, nier- of leveraandoening ).
Groupe 1 : Enfants présentant une condition pathologique qui peut entraîner une mort prématurée et dont le traitement intensif prolongé peut échouer (Exemples : cancer, atteinte cardiaque, rénale ou hépatique importante..).