Traduction de «integrale tekst » (Néerlandais → Français) :

De integrale tekst uit het Belgisch Staatsblad vindt u hier.
Pour l'AR du 22 avril, cliquez ici.

De integrale tekst van het hervormingsvoorstel is beschikbaar op de website van de Orde : www.ordomedic.be .
Le texte intégral de la proposition de réforme est disponible sur le site web de l’Ordre : www.ordomedic.be .

De integrale tekst van de 4de Bestuursovereenkomst 2013 -2015
4e Contrat d'administration 2013 - 2015 (PDF-1,19 MB) (édition INAMI)

De integrale tekst van deze omzendbrief kan u raadplegen op de internetsite: [http ...]
Le texte intégral de cette circulaire peut être consulté sur le site Internet [http ...]

De integrale tekst van deze omzendbrief kan u raadplegen op de internetsite [http ...]
Le texte intégral de cette circulaire peut être consulté sur le site internet [http ...]

- De officiële internationale website van Verdrag van Aarhus (WEB) - De integrale tekst van het Verdrag van Aarhus (.PDF) - De implementatiegids van het Verdrag van Aarhus (.PDF), opgesteld door ngo’s, beschrijft in detail de verschillende artikels van het Verdrag, met praktijkvoorbeelden - De brochure 'Your Right to a Healthy Environment' (.PDF) is een vereenvoudigde gids die het Verdrag van Aarhus toegankelijker wil maken voor het brede publiek
- Le site officiel international de la Convention Aarhus (WEB) - Le texte intégral de la Convention d’Aarhus (.PDF) - Le guide de mise en oeuvre de la Convention d'Aarhus (.PDF), rédigé par des ONG, détaille les différents articles de la convention appuyés d’exemples pratiques - La brochure 'Votre droit à un environnement sain' (.PDF) est un nouveau guide simplifié qui vise à rendre la Convention d’Aarhus plus accessible à un large public.

Als bijlage vindt u de integrale tekst van het hervormingsvoorstel.
En annexe vous trouverez le texte intégral de la proposition de réforme.

84. Doel van Deel II - “Aanpassing KB en financiële impact”: Artikel 1bis heeft de uitsluiting van een aantal operatoren van het toepassingsgebied van het besluit tot wijziging en bekrachtiging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen op het oog ( zie doc. wijziging en bekrachtiging voor de integrale tekst).
84. But de la Partie II : « Adaptation AR et impact financier » : L’article 1bis détermine l’exclusion d’un certain nombre d’opérateurs du champ d’application de l’arrêté de modification et de confirmation de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (voir doc. Modification et confirmation pour le texte intégral).

De selectie van de artikels op basis van de titels en abstracts in eerste instantie, en op basis van de integrale tekst in tweede instantie, gebeurde onafhankelijk door twee reviewers (PJ en LK).
La sélection des articles sur base des titres et abstracts, dans un premier temps, et sur base du texte intégral, dans un second temps, a été réalisée indépendamment par deux reviewers (PJ et LK).

Voorstel ( voor de integrale versie zie tekst):
Proposition (voir texte pour la version intégrale):