Vertaling van "integendeel nog geruime tijd " (Nederlands → Frans) :

Dit mechanisme brengt dus met zich mee dat het recht op tegemoetkomingen voor geneeskundige verzorging niet onmiddellijk wegvalt met het verdwijnen van de inschrijving in het Rijksregister, maar integendeel nog geruime tijd behouden blijft.
Ce mécanisme implique donc que le droit aux interventions pour des soins de santé ne disparaît pas immédiatement avec le retrait de l’inscription au Registre national, mais est au contraire maintenu pendant une période relativement longue.

Hieruit is gebleken dat het gebouw T158 nog geruime tijd nodig zou zijn.
Il s’est ainsi avéré que le bâtiment T158 serait encore nécessaire pendant longtemps.

4. Na de toediening van Cofact en nog geruime tijd hierna, is het belangrijk dat uw INR regelmatig wordt gemeten.
4. Il est important de mesurer votre INR de manière régulière suite à l’administration de Cofact et de continuer à le faire par la suite de manière prolongée.

De sector past echter sedert geruime tijd goede productiepraktijken toe en doet dit nog steeds.
Le secteur applique cependant depuis longtemps des bonnes pratiques de production et continue de les appliquer.