Traduction de «insz zal vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Het eHealth-platform zal dus niet de persoonsgegevens ontvangen. Het INSZ zal vervolgens worden vervangen door het RN in de gegevens.
Le NISS sera ensuite remplacé dans les données collectées par le RN.

- het INSZ zal worden gecodeerd door het eHealth-platform en de code zal vervolgens worden geregistreerd in de database en op die manier het oude unieke identificatienummer vervangen.
- le NISS sera codé par la plate-forme eHealth et le code sera ensuite enregistré dans la base de données, remplaçant de cette manière l’ancien identifiant unique.

Die zal vervolgens de betrokken gegevens coderen - m.a.w. het INSZ vervangen door een uniek betekenisloos volgnummer - en ze meedelen aan het onderzoeksteam.
Celui-ci codera ensuite les données concernées – c’est-à-dire remplacera le NISS par un numéro d’ordre unique sans signification – et les fournira à l’équipe de recherche.

- het eHealth-platform zal vervolgens de lijst van de INSZ’s meedelen aan het NIC en aan het IMA;
- la plate-forme eHealth transmettra alors la liste des NISS au CIN ainsi qu’à l’AIM;