Traduction de «insz rn – wordt » (Néerlandais → Français) :

van de LCM; o 4b. de lijst met INSZ/RN_INSZ en de lijst met RIZIV/RN_RIZIV aan Vaccinnet; o 4c. de lijst met INSZ/RN_INSZ aan het Vlaams Ministerie van Onderwijs en
de l'UNMC; o 4b. la liste INSZ/RN_INSZ et la liste RIZIV/RN_RIZIV à Vaccinnet; o 4c. la liste INSZ/RN_INSZ au Ministère flamand de l'Enseignement et de la

Het zal het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) van elke betrokken patiënt omvormen tot een willekeurig nummer (RN) en de concordantietabel INSZ-RN overmaken aan de deelnemende ziekenhuizen en de Stichting Kankerregister, die de bij hen beschikbare persoonsgegevens (met RN) zullen meedelen aan de onafhankelijke organisatie en daarna de concordantietabel INSZ-RN zullen vernietigen.
Elle transformera le numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS) de tout patient concerné en un numéro aléatoire (RN) et transmettra la table de concordance NISS-RN aux hôpitaux participants et à la Fondation Registre du cancer, qui communiqueront les données à caractère personnel disponibles chez eux (avec RN) à l'organisation indépendante et qui détruiront ensuite la table de correspondance NISS-RN.

(INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. de LCM selecteert de gevraagde data voor de INSZ-nummers en voor de
(INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. l'UNMC sélectionne les données demandées pour les numéros NISS et INAMI

Een nieuwe concordantietabel APZH#RN wordt aangemaakt voor de hercodering van de gegevens (zie stap 9). 4.De concordantietabel INSZ#RN wordt aan het NIC bezorgd. De VC combineert deze met de eigen concordantietabel C1#INSZ tot een nieuwe tabel C1#RN, die wordt bezorgd aan de intermediaire organisatie (KSZ) van het IMA.
Le CS combine celui-ci avec le propre tableau de concordance C1#INSZ pour obtenir un nouveau tableau C1#RN, qui est transmis à l'organisation intermédiaire (BCSS) de l'AIM.

Aldus zou het eHealthplatform vanwege de deelnemende ziekenhuizen het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) van elke betrokken patiënt ontvangen, dit omvormen tot een willekeurig nummer (“random number”, RN) en de concordantietabel INSZ-RN overmaken aan zowel de deelnemende ziekenhuizen als de Stichting Kankerregister.
La plate-forme eHealth recevrait ainsi des hôpitaux participants, le numéro d'identification de la sécurité sociale (NISS) de tout patient concerné qu'elle transformerait en un numéro aléatoire (“random number”, RN) et elle transmettrait la table de correspondance INSZ-RN aux hôpitaux participants et à la Fondation Registre du cancer.

4. Het e-Health platform maakt volgende lijsten over de instellingen: o 4a. de lijst met INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV aan de veiligheidsconsulent
o 4a. la liste INSZ/RN_INSZ et la liste RIZIV/RN_RIZIV au conseiller en sécurité

RIZIV-nummers onder toezicht van de Medische Directie; o 5d. de LCM geeft de data (INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV) door aan de
sous la surveillance de la Direction médicale; o 5d. l'UNMC transmet les données (INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV) au

INSZ 1 INSZ 2 INSZ 3 INSZ 4 INSZ 5
NISS 1 NISS 2 NISS 3 NISS 4 NISS 5

Identificatie van het ziekenfonds dat de aanvraag behandelt: Datum van de aanvraag (*) Voornaam en naam van de aanvrager INSZ (in de rechterbovenhoek van de SIS kaart) Inschrijvingsnummer bij het ziekenfonds
Identification de la mutualité qui traite la demande : Date de la demande (*) Prénom et nom du demandeur NISS (voir e.a. coin droit supérieur de la carte SIS) N° d’inscription à la mutualité

B. Ik voeg hierbij het attest waarin de Federale Overheidsdienst Financiën bevestigt dat ik geen aanslagbiljet meer ontvang (*) Handtekening INSZ 3 (6)
B. Je joins une attestation du Service Public Fédéral Finances certifiant que je ne reçois plus d’avertissement extrait de rôle (*) Signature NISS 3 (6)