Vertaling van "insulinoma " (Nederlands → Frans) :

- insulinoma's, voor de pre-operatieve controle van de hypoglycemie en voor de
- Insulinomes, pour le contrôle pré-opératoire de l'hypoglycémie et pour le traitement

Gezien octreotide de secretie van somatotroop hormoon en glucagon relatief sterker onderdrukt dan de insulinesecretie en gezien de inhiberende werking op insuline tevens minder lang duurt, kan octreotidetoediening de graad en de duur van de hypoglycemie bij patiënten met een insulinoma toenemen.
Chez les patients porteurs d'un insulinome, du fait qu’il inhibe plus fortement la sécrétion d'hormone somatotrope et de glucagon que celle de l'insuline et que son action inhibitrice sur l'insuline est plus courte, l’octréotide peut aggraver et prolonger l'hypoglycémie.

als u een tumor heeft (groei) die insuline produceert (insulinoma).
si vous présentez une tumeur qui produit de l’insuline (insulinome).

Gezien octreotide de secretie van groeihormoon en glucagon relatief sterker onderdrukt dan de insulinesecretie en gezien de inhiberende werking op insuline tevens minder lang duurt, kan octreotidetoediening de graad en de duur van de hypoglycemie bij patiënten met een insulinoma doen toenemen.
L’octréotide peut accroître la profondeur et prolonger la durée des hypoglycémies chez les patients atteints d’insulinome. Ce phénomène provient du fait que l’octréotide inhibe la sécrétion d’hormone de croissance et de glucagon de façon relativement plus puissante que celle de l’insuline, et que la durée d’inhibition de l’insuline est plus courte.

Indien Octreotide Hospira toegediend wordt aan iemand met een insulinoma, dient die patiënt dan ook tijdens het instellen van de behandeling en bij elke wijziging van de posologie strikt te worden gevolgd.
Si Octreotide Hospira est administré à un patient porteur d'un insulinome, une surveillance étroite est indispensable au départ du traitement, ainsi qu'à chaque modification de la posologie.