Traduction de «insulinetherapie worden behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes mellitus type 2 met insulinetherapie
diabète sucré de type 2 insulinodépendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de ziekte naar een totale daling van de insulineproductie evolueert, zullen de type 2-diabetici uiteindelijk ook insuline in combinatie met orale antidiabetica krijgen (12 % van de patiënten in 2009) of zullen ze uiteindelijk uitsluitend met een insulinetherapie worden behandeld (raming: 7 % van de patiënten in 2009).
La maladie évoluant vers une diminution totale de la production d’insuline, les diabétiques de type 2 finissent également par recevoir de l’insuline, en combinaison avec les anti-glycémiques oraux (12% des patients en 2009) ou finalement de l’insulinothérapie seule (estimation : 7% des patients en 2009).

Ook deze studie toonde bij de patiënten behandeld met intensieve insulinetherapie een statistisch significante daling van de morbiditeit en een daling- zij het statistisch niet significant- van de mortaliteit.
Cette étude montre aussi chez les patients traités par une insulinothérapie intensive une diminution statistiquement significative de la morbidité ainsi qu’une diminution- bien que statistiquement non significative- de la mortalité.