Traduction de «insuline zorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline uit rund
insuline bovine

isofane insuline van rund
insuline isophane bovine

oplosbare insuline van rund
insuline soluble bovine

insuline degludec
insuline dégludec

insuline detemir
insuline détémir

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

protamine-zink-insuline van rund
insuline protamine zinc bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De insuline zorgt ervoor dat glucose wordt opgenomen in de cel.
L’insuline permet l’assimilation du glucose dans les cellules.

Insuline zorgt ervoor dat de glucose de cellen kan binnendringen.
L'insuline permet la pénétration du glucose dans les cellules.

Het werkingsprofiel van deze insulines zorgt dat de kans op nachtelijke hypoglykemie kleiner is.
Le profil d'action de ces insulines a pour conséquence que le risque d'hypoglycémie nocturne est plus faible.

Bij insuline glulisine zorgt de vervanging van het aminozuur asparagine uit de humane insuline op positie B3 door lysine, en de lysine op positie B29 door glutaminezuur, voor een snellere absorptie.
La substitution de l’acide aspartique en position B3 de l’insuline humaine par la lysine, et de la lysine en position B29 par l’acide glutamique favorise l’absorption plus rapide de l’insuline glulisine.

Insuline is een hormoon dat door de alvleesklier wordt gemaakt dat ervoor zorgt dat uw lichaam glucose (suiker) opneemt uit het bloed.
L’insuline est une hormone produite par le pancréas et permettant à votre corps de récupérer le glucose (sucre) qui est dans le sang.

Insuline is een hormoon dat door de alvleesklier wordt aangemaakt en dat ervoor zorgt dat uw lichaam glucose (suiker) uit het bloed opneemt.
L’insuline est une hormone produite par le pancréas, qui permet à votre corps de capter le glucose (sucre) dans le sang.

Het bestanddeel vildagliptine zorgt ervoor dat de pancreas meer insuline en minder glucagon produceert.
La vildagliptine agit en faisant produire au pancréas plus d’insuline et moins de glucagon.

Dit zorgt ervoor dat de insuline steriel blijft, en voorkomt lekkage.
Cette opération permet de maintenir l'insuline stérile et empêche les fuites.

Normaal zorgt het hormoon insuline ervoor dat het bloedsuikergehalte in evenwicht blijft.
Normalement, une hormone (insuline) est chargée de réguler notre glycémie.

Het hormoon insuline, dat aangemaakt wordt in de alvleesklier, zorgt ervoor dat de cellen glucose opnemen.
L’insuline, qui est une hormone sécrétée par le pancréas, ouvre les cellules et veille à la bonne assimilation du glucose par celles-ci.