Vertaling van "insuline verhoogt het risico van hartfalen nog verder " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van insuline verhoogt het risico van hartfalen nog verder, en is gecontra-indiceerd.
L’utilisation concomitante d’insuline augmente encore le risque d’insuffisance cardiaque et est contre-indiquée.

Combinatie met alcohol of kalmeermiddelen verhoogt het risico van slaperigheid nog verder.
La combinaison avec de l’alcool ou des calmants augmentera encore le risque d’apparition de somnolence.

Gelijktijdig gebruik met andere NSAID’s, waaronder cyclo-oxygenase-2-specifieke remmers, verhoogt het risico op bijwerkingen (zie verder de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”) en moet worden vermeden.
Il faut éviter l’utilisation du médicament avec des AINS concomitants comprenant des inhibiteurs spécifiques de la cyclo-oxygénase-2, car elle augmente le risque de survenue d’effets indésirables (voir rubrique « Prise d’autres médicaments » ci-dessous).

Alcoholinname verhoogt het risico van gastro-intestinale complicaties nog verder.
La prise d’alcool accroît encore le risque de complications gastro-intestinales.