Traduction de «insuline te mengen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline uit rund
insuline bovine

isofane insuline van rund
insuline isophane bovine

insuline degludec
insuline dégludec

insuline detemir
insuline détémir

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

oplosbare insuline van rund
insuline soluble bovine

protamine-zink-insuline van rund
insuline protamine zinc bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het mengen van insulines Bij mengen met NPH humane insuline, moet Apidra als eerste in de naald worden ingebracht.
Mélange avec des insulines Lors du mélange avec une insuline humaine NPH, Apidra doit être prélevé dans la seringue en premier.

U dient geen andere insuline te mengen in een Humalog patroon.
Ne mélangez aucune autre insuline dans une cartouche d'Humalog.

U dient geen andere insuline te mengen in een Humalog Mix25 patroon.
Ne mélangez aucune autre insuline dans une cartouche d'Humalog Mix25.

Nadat NovoMix 50 FlexPen uit de koelkast is gehaald, wordt aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik. Zie Instructies voor gebruik.
Après avoir sorti NovoMix 50 FlexPen du réfrigérateur il est recommandé de mélanger l’insuline comme indiqué pour la première injection, voir les Instructions d’utilisation.

Nadat NovoMix 70 Penfill uit de koelkast is gehaald, wordt het aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
Après avoir sorti NovoMix 70 Penfill du réfrigérateur, il est recommandé de mélanger l’insuline comme indiqué pour la première injection.

Nadat NovoMix 30 Penfill uit de koelkast is gehaald, wordt het aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik. Zie 3 Hoe gebruikt u dit middel?.
Après avoir sorti NovoMix 30 Penfill du réfrigérateur, il est recommandé de mélanger l’insuline comme indiqué pour la première injection, voir 3 Comment utiliser NovoMix 30.

Nadat NovoMix 50 Penfill uit de koelkast is gehaald, wordt het aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik. Zie 3 Hoe gebruikt u dit middel?.
Après avoir sorti NovoMix 50 Penfill du réfrigérateur il est recommandé de mélanger l’insuline comme indiqué pour la première injection, voir 3 Comment utiliser NovoMix 50.

Als de insuline de kamertemperatuur heeft bereikt, gaat het mengen makkelijker.
Si l'insuline est à température ambiante, le mélange sera plus facile.