Vertaling van "insuline is heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

insuline detemir
insuline détémir

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

insuline degludec
insuline dégludec

insuline uit rund
insuline bovine

oplosbare insuline van rund
insuline soluble bovine

isofane insuline van rund
insuline isophane bovine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat komt omdat de zwangerschapshormonen een zekere weerstand vormen. Insuline is heel belangrijk, want het laat je lichaam toe om gebruik te maken van de koolhydraten en ze te transformeren en op te slaan in je vetmassa, om zo je suikerspiegel op peil te houden.
Or l’insuline joue un rôle essentiel : c’est elle qui permet au corps d’utiliser les glucides, notamment en les transformant pour les stocker dans la masse graisseuse, et donc de maintenir la glycémie à un niveau raisonnable.

metformine: regelt de productie van insuline. In heel wat gevallen is dat voldoende om de eisprong weer op gang te brengen.
la metformine : régule la production d'insuline, dans de nombreux cas, cela suffit à restaurer l'ovulation.

Daardoor maakt het lichaam zelf heel weinig of geen insuline meer aan.
Le corps ne produit alors plus d’insuline.