Traduction de «insuline glulisine sneller » (Néerlandais → Français) :

Na subcutane toediening wordt insuline glulisine sneller geëlimineerd dan kortwerkende humane insuline, met een halfwaardetijd van 42 minuten ten opzichte van 86 minuten.
Après administration sous-cutanée, l’insuline glulisine est éliminée plus rapidement que l’insuline rapide humaine avec une demi-vie apparente de 42 minutes versus 86 minutes.

Insuline glulisine werkt sneller en korter dan kortwerkende humane insuline.
L’insuline glulisine a un début d’action plus précoce et une durée d’action plus courte que l’insuline rapide humaine.

Bij insuline glulisine zorgt de vervanging van het aminozuur asparagine uit de humane insuline op positie B3 door lysine, en de lysine op positie B29 door glutaminezuur, voor een snellere absorptie.
La substitution de l’acide aspartique en position B3 de l’insuline humaine par la lysine, et de la lysine en position B29 par l’acide glutamique favorise l’absorption plus rapide de l’insuline glulisine.

Als insuline glulisine subcutaan werd geïnjecteerd in de buik, de deltaspier of het dijbeen, waren de concentratie-tijd-profielen ongeveer dezelfde, met een iets snellere absorptie bij toediening in de buik dan bij toediening in het dijbeen.
Les profils de concentration en fonction du temps étaient comparables, que l’insuline glulisine ait été injectée par voie sous-cutanée dans l’abdomen, le deltoïde ou la cuisse, avec une absorption légèrement plus rapide en cas d’administration dans l’abdomen comparativement à la cuisse.