Traduction de «insuline er troebel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

troebel zicht
vue floue

litteken en troebeling van cornea
Cicatrice et opacité cornéennes

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

insuline degludec
insuline dégludec

insuline detemir
insuline détémir

product dat insuline degludec bevat
produit contenant de l'insuline dégludec

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

insuline-auto-immuunsyndroom
syndrome auto-immun de l'insuline

insuline uit rund
insuline bovine

isofane insuline van rund
insuline isophane bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik deze OptiSet niet als de insuline er troebel of gekleurd uitziet of als er deeltjes inzitten.
N’utilisez pas cet OptiSet si l’insuline est trouble, colorée ou contient des particules.

Gebruik de SoloStar niet als de insuline er troebel of verkleurd uitziet of als er vaste deeltjes in zitten.
N’utilisez pas SoloStar si l’insuline est trouble, colorée ou contient des particules.

Gebruik geen OptiSet waarvan de insuline er troebel of gekleurd uitziet of als er deeltjes in zitten.
Ne pas utiliser cet OptiSet si l’insuline est trouble, colorée ou contient des particules.

Bovendien kunnen kristallen in de insuline suspensie (troebel) de naald verstoppen.
De plus, avec les insulines en suspension (opaques), les cristaux peuvent obstruer l’aiguille.

Injectieflacons met Humalog Mix50 dienen onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen gerold te worden om de insuline te resuspenderen totdat deze er homogeen troebel of melkachtig uitziet.
Faire rouler les flacons d'Humalog Mix50 entre les paumes des mains, avant utilisation, afin de bien mélanger la suspension d'insuline jusqu'à ce qu'elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux.

Injectieflacons met Humalog Mix25 dienen onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen gerold te worden om de insuline te resuspenderen totdat deze er homogeen troebel of melkachtig uitziet.
Faire rouler les flacons d'Humalog Mix25 entre les paumes des mains, avant utilisation, afin de bien mélanger la suspension d'insuline jusqu'à ce qu'elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux.

Patronen met Humalog Mix25 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat deze er homogeen troebel of melkachtig uitziet.
Faites rouler les cartouches d'Humalog Mix25 10 fois entre les paumes des mains et renversez les à 180° 10 fois, immédiatement avant leur utilisation, afin de remettre l'insuline en suspension, jusqu'à ce qu'elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux.