Vertaling van "insuline en antidiabetische middelen in tabletvorm " (Nederlands → Frans) :

- Middelen die gebruikt worden bij suikerziekte (diabetes), zoals insuline en antidiabetische middelen in tabletvorm.
- Des médicaments utilisés dans le diabète, tels que l’insuline, les antidiabétiques sous forme de comprimés.

Een aanpassing van de dosering van antidiabetische middelen (met inbegrip van insuline) kan geïndiceerd worden en zal uitgevoerd worden door uw arts. De behandeling met thiaziden kan een vermindering met zich meebrengen van de uitscheiding van calcium met de urine.
Le traitement par thiazidique peut entraîner la diminution de l’élimination de calcium par les urines.

Antidiabetica Epidemiologische studies hebben gesuggereerd dat gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en antidiabetische medicatie (insulines, orale hypoglykemische middelen) aanleiding kan geven tot een versterkte bloedsuikerverlaging met risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'administration simultanée d'inhibiteurs de l'ECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut donner lieu à une réduction accrue du glucose sanguin avec risque d'hypoglycémie.

Antidiabetica Epidemiologische studies suggereerden dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetische geneesmiddelen (insulines, orale hypoglycemische middelen) een versterkt bloedsuikerverlagend effect kan veroorzaken met risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'utilisation concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et d'antidiabétiques (préparations insuliniques, produits hypoglycémiants oraux) peut induire un effet hypoglycémiant accru avec risque d'hypoglycémie.

Het kan nodig zijn om de dosering van antidiabetische middelen, waaronder insuline, aan te passen (zie rubriek 4.5).
Il peut être nécessaire d’adapter la posologie des antidiabétiques, y compris de l’insuline (voir rubrique 4.5).

insuline of van orale antidiabetische middelen te verhogen
oraux peut nécessiter une augmentation des doses d´insuline ou d´antidiabétiques oraux

Antidiabetica Epidemiologische studies suggereerden dat gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en antidiabetische geneesmiddelen (insulines, orale hypoglykemische middelen) het bloedglucoseverlagende effect kunnen versterken met risico van hypoglykemie.
Antidiabétiques Selon les études épidémiologiques, l’administration concomitante d'un IECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, agents hypoglycémiants oraux) peut amplifier la baisse du glucose sanguin jusqu’à faire courir un risque d’hypoglycémie.

Antidiabetica Epidemiologisch onderzoek heeft erop gewezen dat gelijktijdige toediening van ACEinhibitoren en antidiabetische geneesmiddelen (insulines, orale hypoglykemiërende middelen) het bloedglucoseverlagende effect kunnen versterken met risico van hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'administration concomitante d'IEC et de médicaments antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut provoquer une augmentation de l'effet hypoglycémiant, avec un risque d'hypoglycémie.