Traduction de «instruments for home care » (Néerlandais → Français) :

The Resident Assessment Instrument (RAI) 444 is originally developed to Only for breast cancer and colon cancer, the US has higher survival rates assess the care needs of the elderly in institutions, and has later been than Belgium (data shown in documentation sheet in Supplement S1). To extended with instruments for different care settings and subgroups. In be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).
Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).

An instrument is being set up that aims at ensuring good quality care taking and screening, viz. the Instrument voor Psychosociale Evalutie en Opvang (IPEO) (i.e. the “Instrument for Psychosocial Evaluation and Care”).
Une aide pour une prise en charge et un screening de bonne qualité est en préparation: l’Instrument voor Psychosociale Evaluatie en Opvang (IPEO, Instrument pour l’évaluation et la prise en charge psychosociale).

o het Resident Assessment Instrument (RAI), meer bepaald RAI HC (Home Care): gegevens over de intake en voorgeschiedenis, cognitie, communicatie en gezichtsvermogen, stemming en gedrag, psychosociaal welzijn, algemeen dagelijks functioneren, continentie, ziektebeelden, gezondheidsproblemen, voedingsproblemen, toestand van de huid, geneesmiddelen, behandelingen en procedures, verantwoordelijkheid, mantelzorg en steun, beoordeling van de omgeving, ontslagmogelijkheid en algemene toestand, ontslaginformatie, informatie na opnieuw in zorg nemen, beoordelingsinformatie; o economische vragenlijst: gegevens over het type en de frequentie van
et la vue, l’humeur et le comportement, le bien-être psychosocial, l’état fonctionnel, la continence, les diagnostics médicaux, les problèmes de santé, les problèmes nutritionnels, l’état de la peau, les médicaments, les traitements et programmes, la responsabilité, les soutiens sociaux, l’évaluation de l’environnement, les perspectives de sortie et l’état général, les informations de sortie, les informations après une nouvelle prise en charge, les informations sur l’évaluation; o questionnaire économique : données relatives au type et à la fréquence des biens et

Taking part in this network are a large number of the parties involved, including several master organisations such as the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: (Centres for Mental Health Care), psychiatric and general hospitals, GP associations, branches of the National Health Service, the SITs (Integrated services of home care), the CAWs (Centres for general well-being), services for home care, PMS centres, pharmacists, police agents, pastoral workers, self-help organisations, patient organisations and specialised centres such as the Centrum ter Preventie van Zelfmoord.
Une large gamme d’acteurs, dont plusieurs organisations coupoles, sont représentés dans ce réseau, comme les Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: centres de santé mentale), les hôpitaux psychiatriques et généraux, les cercles de médecins généralistes, les mutuelles, les SIT (services intégrés de soins à domicile), les CAW (centres pour le bien-être général), services de soins à domicile, les PMS, pharmaciens, agents de police, agents pastoraux, organisations d’entraide, organisations de patients et centres spécialisés comme le Centrum ter Preventie van Zelfmoord.

Introduction to the RAI instrument : Its use both in specific contexts and as a link between health care practitioners (ppt, 196kb) Prof Jean-Claude Henrard (Université René Descartes, Paris-France)
Introduction to the RAI instrument (.Powerpoint) Its use both in specific contexts and as a link between health care practitioners Prof Jean-Claude Henrard (Université René Descartes, Paris-France)

This instrument for psychosocial evaluation and care is being tested in six general hospitals in the province of Limburg.
Dans 6 hôpitaux généraux du Limbourg, cet Instrument pour Evaluation et Prise en charge Psychosociale est testé.

Specific residential facilities in which care can be provided in a home continuously rising and changing demand for health services, due to or home-replacing environment.
Specific residential facilities in which care can be provided in a home that there is general lack of nurses in the Belgian hospitals. Moreover, the or home-replacing environment.

Application presentation: Telekit, a digital kit for COPD patients home (.Powerpoint) by Max Wieselmann, KITTZ, Institute for Quality and Applied Home Care Innovation, Groningen (NL)
Application presentation: Telekit, a digital kit for COPD patients home(.Powerpoint) by Max Wieselmann, KITTZ, Institute for Quality and Applied Home Care Innovation, Groningen (NL)

With a previous attempted suicide constituting the most important risk factor for a renewed attempt and with a minority of patients seeking professional help after a first attempt (according to the WHO, only one in four is admitted to hospital), it is absolutely vital that as many health professionals as possible (doctors, specialists, pharmacists, home care nurses, etc) should receive adequate training to recognise the risks of suicide and refer the patient to the appropriate health professional.
Si une tentative de suicide antérieure est le facteur de risque le plus important pour une nouvelle tentative de suicide, et si une minorité de patients font appel à l’aide professionnelle après une première tentative (seulement 1 sur 4 est pris en charge par le milieu hospitalier selon l’OMS), c’est une condition absolue qu’un maximum de prestataires de soins (médecins, spécialistes, pharmaciens, infirmières à domicile, etc) soient formés de façon adéquate pour reconnaître les risques de suicide et pour orienter vers le prestataire de soins professionnel adéquat.

Lecture: Quality of care assessment using GP's electronic patient records : do we need data from home visits ? (.Powerpoint) by Hans Vandenberghe, Scientific Institute of Public Health (IPH), unit of Epidemiology, Brussels (B)
Lecture: Quality of care assessment using GP's electronic patient records (.Powerpoint) : do we need data from home visits ? by Hans Vandenberghe, Scientific Institute of Public Health (IPH), unit of Epidemiology, Brussels (B)