Traduction de «instrumenten te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door uniforme instrumenten te gebruiken, kunnen de Europese arbeidsinspecties een grotere risicogroep bereiken en daardoor een eventueel sneeuwbaleffect van het pan-Europese project versterken.
En utilisant des instruments uniformes, les inspections européennes du travail peuvent toucher un groupe à risque plus important et obtenir éventuellement ainsi un effet boule de neige sur le plan pan-européen.

Kennisbeheer Is een geheel van principes en instrumenten tot optimalisatie en integratie om de processen van de creatie, het delen en gebruiken van kennis om problemen op te lossen en de effectiviteit van de organisatie te verbeteren.
Il s’agit d’un ensemble de principes et d’instruments d’optimalisation et d’intégration visant à améliorer les processus de création, de partage et d’utilisation des connaissances pour résoudre les problèmes ainsi que l’efficacité de l’organisation.

Innovatieve oplossingen zijn vereist om het tekort aan arbeidkrachten op te vangen en de doeltreffendheid van de gezondheidszorgstelsels te maximaliseren door innovatieve producten, diensten, instrumenten en modellen te gebruiken.
Des solutions innovantes sont nécessaires pour faire face à la pénurie de main-d’œuvre et améliorer autant que possible l’efficacité des systèmes de santé grâce à l’utilisation de produits, services, outils et modèles novateurs.

Daarbij zal het omschrijvingen hanteren betreffende onder meer de aanduiding van de doelgroep, inclusiecriteria voor ouderen, te gebruiken instrumenten, de partners, het overleg en de coördinatie en het werkingsgebied.
À cet effet, il appliquera les définitions concernant notamment la désignation du groupe cible, les critères d'inclusion pour les personnes âgées, les instruments à utiliser, les partenaires, la concertation et la coordination, et la zone d'activité.

De arts kan diverse instrumenten gebruiken om een weefselmonster (biopt) te nemen, zoals een holle naald, een chirurgisch pincet enz. Voor de holle organen, zoals de darmen, de blaas, de maag en de bronchiën gebruikt hij vaak een endoscoop.
Pour prélever l'échantillon de tissu, le médecin peut utiliser divers instruments: aiguille creuse, pince, etc. Pour les organes creux comme le côlon, la vessie, l’estomac ou les bronches, il recourt souvent à un endoscope, auquel est fixé un petit instrument chirurgical.

De chiropractors gebruiken ook nog bepaalde specifieke instrumenten zoals kleine impulsrevolvers (‘activators’), ‘microvibratoren’, enz.
Les chiropracteurs utilisent encore certains instruments spécifiques comme des petits révolvers à impulsions (‘activators’), des ‘microvibrateurs’, etc.

Die instrumenten kunt u gebruiken als informatie- en sensibilisatiemateriaal.
Vous pouvez utiliser ces instruments comme matériel d’information et de sensibilisation.

over een propere omgeving te beschikken voor het onderhoud van materiaal en herbruikbare instrumenten of, zo mogelijk, wegwerpmateriaal te gebruiken, alsook het lokaal in verschillende zones in te richten (propere zone, zone voor afval, opslag, ...);
de disposer d’un environnement propre pour l’entretien du matériel et des instruments réutilisables ou, si possible, d’utiliser du matériel à usage unique et de veiller à l’agencement des locaux en différentes zones (zone propre, de déchets, de stockage, etc);

− Instrumentenpincette gebruiken voor bijnemen van instrumenten, materiaal en
− Utiliser la pince à instruments pour saisir d’autres instruments, du matériel et du matériel

Instrumentenpincette gebruiken voor vastnemen instrumenten en materiaal
Utiliser une pince à instruments pour prendre d’autres instruments ou du matériel