Vertaling van "instrumenten op eenzelfde wijze te behandelen " (Nederlands → Frans) :

Het is onmogelijk om alle instrumenten op eenzelfde wijze te behandelen vooral omwille van materiaalkundige eigenschappen.
Il est impossible de traiter tous les instruments de la même manière, principalement en raison des spécificités des matériels.

Die definitie voldeed niet altijd aan de doelstelling om gehuwde personen en diegenen die samenleven zoals in een huwelijk, zonder gehuwd te zijn, op eenzelfde wijze te behandelen 13 .
Cette définition ne rencontrait pas toujours l’objectif recherché, qui est de traiter de manière identique les personnes mariées et celles vivant maritalement 13 .