Traduction de «instrumentele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mislukte instrumentele-inleiding van bevalling
Echec du déclenchement instrumental du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instrumentele variabelen methoden, waarbij de instrumentele variabele, een variabele die de keuze van ziekenhuis voorspelt en die geen verdere voorspellingen over de uitkomst doet, gebruikt wordt als een middel om het echte ziekenhuiseffect te ramen.
Les méthodes qui utilisent des variables instrumentales. La variable instrumentale qui prédit le choix de l’hôpital mais pas le résultat, est utilisée comme instrument pour estimer le véritable effet de l’hôpital.

Bejaarden vormen een risicobevolking voor urineweginfecties die al dan niet van endogene oorsprong zijn en dit zelfs buiten elke instrumentele handeling.
Les personnes âgées constituent une population à risque vis-à-vis des infections urinaires, qu'elles soient d'origine endogène ou non, même en dehors de toute manipulation instrumentale.

Evaluatie van de bekwaamheid in instrumentele dagelijkse activiteiten
Evaluation des capicités dans les activités instrumentales de la vie quotidienne

De afstand tussen de woonplaats van de patiënt en het centrum wordt gewoonlijk gebruikt als een instrumentele variabele.
D’ordinaire, on utilise comme variable instrumentale la distance entre le domicile du patient et le centre où ce patient est traité.

Obstetrisch trauma tijdens een instrumentele vaginale bevalling 4 1,32 %
Traumatisme obstétrical ou cours d’un 4 1,32 % accouchement par voie basse assisté par instrumentation

Obstetrisch trauma tijdens een niet-instrumentele vaginale bevalling 3 0,99 %
Traumatisme obstétrical ou cours d’un 3 0,99 % accouchement par voie basse assisté sans instrumentation

- chronische ziekten: kortetermijnbeperking, langetermijnbeperking, instrumentele beperking, mentale gezondheid en voedingstoestand;
- maladies chroniques: limites à court terme, limites à long terme, limites instrumentales, santé mentale et situation alimentaire;

ouderen met langdurige vraag voor verpleegkundige zorg, Activiteiten Dagelijks Leven-(ADL) en Instrumentele Activiteiten Dagelijks Leven 3 -(IADL) ondersteuning, woonadvies, die thuis verblijven met ondersteuning van thuiszorgdiensten, alarmdiensten en woonondersteuning
les personnes âgées qui ont demandé depuis longtemps des soins infirmiers, du support des Actes de la Vie Quotidienne (AVQ) et des Actes Instrumentaux de la Vie Quotidienne 3 -(AIVQ), du conseil de logement, qui restent chez eux et qui sont soutenues par les services soins à domicile, les services d’alarme et les services de support de logement.

Gedurende zijn carrière aan het hoofd van Pfizer, heeft Ed Pratt een instrumentele rol gehad in het tot stand brengen van goedkope huisvesting rond de vestiging van Pfizer in Brooklyn, de schenking van een Pfizer-gebouw om een school in onder te brengen en de economische ontwikkeling en de verbetering van de veiligheid in de wijk.
Pendant sa présidence de Pfizer, Ed Pratt a joué un rôle prépondérant dans la création de logements pour ménages à faibles revenus autour de l’usine de Pfizer à Brooklyn, la donation d’un bâtiment de Pfizer à une école publique ainsi que dans le développement économique et l’amélioration de la sécurité du voisinage.