De enige verdienste van dit systeem is dat beslissers en financiers van het systeem een instrument in handen krijgen om de onmiddellijke uitgaven te beheren. Het volstaat erover te beslissen: 5, 10, 20% minder en het is gebeurd.
Le seul mérite de ce système est de permettre, aux décideurs et financiers du système, d’avoir en mains l’instrument d’une maîtrise des dépenses immédiates ; Il suffit d’en décider : 5, 10, 20% en moins et c’est fait mais, il est faux de prétendre que le patient n’en souffrirait pas.
