Traduction de «instructies voordat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Helen niet werd ingenomen overeenkomstig de instructies voordat er voor de eerste keer geen dervingsbloeding is opgetreden, of als er twee cycli na elkaar geen dervingsbloeding optreedt, moet een zwangerschap worden uitgesloten voordat de toediening wordt voortgezet.
Si Helen n’a pas été pris conformément aux instructions avant la première absence de saignements de privation, ou si cette absence est constatée pendant deux cycles consécutifs, toute grossesse doit être exclue avant de poursuivre l’utilisation.

Als Bellina niet werd genomen volgens de instructies voordat de dervingsbloedingen voor de eerste keer uitbleven, moet zwangerschap met zekerheid uitgesloten worden voor elk verder gebruik.
Si vous n’avez pas pris Bellina selon les instructions avant de constater pour la première fois l’absence de saignements de privation, une grossesse doit être exclue avant de poursuivre l’utilisation du contraceptif.

Belangrijke informatie Lees de volledige instructies voordat u GoQuick gebruikt.
Information importante Veuillez lire ces instructions entièrement avant d'utiliser le GoQuick.

Het wordt aanbevolen eerst de leverancier van Implanon NXT te raadplegen voor instructies voordat u röntgen-CT, echografie of MRI gaat verrichten voor lokalisatie van het implantaat.
Avant d’effectuer une TDM, une échographie ou une IRM pour localiser l’implant, il est recommandé de contacter le distributeur local pour connaître les instructions.

Instructies voor gebruik Lees deze instructies zorgvuldig voordat u Copaxone 20 mg/ml gebruikt.
Instructions d’Utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser Copaxone 20 mg/ml.

Indien u deze instructies niet volledig begrijpt, vraag uw arts dan om die nog eens aan u uit te leggen voordat u begint met het innemen van thalidomide.
Si vous ne comprenez pas ces indications, veuillez consulter votre médecin pour obtenir plus d’informations avant de prendre Thalidomide.

Lees voordat u begint met de bereiding deze instructies eerst helemaal tot het eind door.
Avant de commencer la préparation, lisez les instructions suivantes jusqu’au bout.

Lees de instructies aan het eind van deze bijsluiter voordat u de orale spuit of doseerbeker gebruikt.
Lisez le mode d’emploi à la fin de cette notice avant d’utiliser la seringue pour administration orale et le gobelet doseur