Traduction de «instructies stap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien men u leert hoe het zelf toe te dienen, moet u de instructies stap per stap zeer goed volgen.
Si l’on vous apprend à vous piquer vous-même, vous devrez bien suivre les instructions, pas à pas.

Lees de instructies nauwkeurig door en volg ze stap voor stap op.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Lees deze instructies aandachtig en volg ze stap voor stap.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Voor stap voor stap instructies, zie rubriek 6.6.
Pour les instructions étape par étape, voir rubrique 6.6.

Lees de instructies zorgvuldig door en voer ze stap voor stap uit.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

U wordt vriendelijk verzocht de instructies zorgvuldig door te lezen en ze stap voor stap te volgen.
Veuillez lire ces instructions attentivement et les suivre étape par étape.

Protocollen zijn " stap voor stap" -instructies die moeten garanderen
Les protocoles sont des instructions « étape par étape » destinées à

Lees deze instructies zorgvuldig en volg ze daarna stap voor stap.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘Instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie’ van deze bijsluiter.
Afin d’éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l’Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l’injection de SOMAVERT » de cette notice.