Vertaling van "instructies opvolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een aanval moet u de instructies opvolgen die uw arts u voor uw kind voor dergelijke situaties heeft gegeven.
En cas de crise, suivez les instructions que votre médecin vous a données pour votre enfant.

Bij een astma aanval moet u de instructies opvolgen die uw arts u of uw kind voor dergelijke situaties heeft gegeven.
En cas de crise d'asthme, suivez les instructions que votre médecin vous a données ou a données à votre enfant.

Bij een astma aanval moet u de instructies opvolgen die uw arts u voor uw kind voor dergelijke situaties heeft gegeven.
En cas de crise d'asthme, suivez les instructions que votre médecin vous a données pour votre enfant.

Leidinggevende competenties (geven van duidelijke instructies, opvolgen en bijsturen van resultaten van medewerkers).
Capacités de leadership (Donner des instructions claires, suivre et diriger les résultats des collaborateurs);

Bij een aanval moet u de instructies opvolgen die uw arts u of voor uw kind voor dergelijke situaties heeft gegeven.
En cas de crise, suivez les instructions que votre médecin vous a données pour vous ou votre enfant.

Bij een aanval moet u de instructies opvolgen die uw arts u voor uw kind heeft gegeven.
En cas de crise, suivez les instructions que votre médecin vous a données pour votre enfant.

Als er een aanval optreedt, moet u nauwgezet de instructies opvolgen die uw arts u heeft gegeven.
En cas de crise, suivez exactement les instructions données par votre médecin.

Bij een aanval moet u de instructies opvolgen die uw arts u heeft gegeven.
En cas de crise, suivez les instructions que votre médecin vous a données.

e) de instructies van het Agentschap opvolgen, onder meer wat betreft de kwaliteitscontrole onder
e) suivre les instructions de l’Agence, notamment concernant le contrôle de qualité visé au point.

Het uitvoeren van de behandelingen in het kader van de 5-dagenregel (opvolgen van de instructies in het TVD of voorschrift) vragen geen bijkomende registraties
Les traitements effectués dans le cadre de la règle des 5 jours (suivi des instructions dans le DAF ou l'ordonnance) ne requièrent pas d'enregistrement complémentaire.