Traduction de «instructies nauwkeurig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.
Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lees de instructies nauwkeurig door en volg ze stap voor stap op.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Gelieve deze instructies nauwkeurig op te volgen, tenzij uw huisarts andere instructies gaf.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Als u de injecties zelf toedient, of dit door uw partner laat doen, volg dan de hieronder gegeven instructies nauwkeurig op.
Si vous pratiquez vous-même les injections ou si elles sont faites par votre partenaire, respectez strictement le mode d'emploi ci-dessous.

Uw inhalator onderhouden Het is belangrijk dat u deze instructies nauwkeurig volgt en uw inhalator wekelijks schoonmaakt.
Prendre soin de votre inhalateur Il est important de suivre attentivement ces instructions et de nettoyer votre inhalateur de manière hebdomadaire.

U dient de instructies van uw dokter nauwkeurig te volgen.
Respectez scrupuleusement les instructions de votre médecin.

Volg de instructies van de dierenarts nauwkeurig op.
Suivre soigneusement la prescription du vétérinaire.

Een gen bevat een nauwkeurige instructie die bijdraagt tot de werking van elke cel.
Un gène renferme une instruction précise qui contribue au fonctionnement de chaque cellule.

Volg alle instructies van de arts nauwkeurig op.
Suivez attentivement toutes les instructions du médecin.

Volg altijd nauwkeurig de instructies op gegeven door de arts van uw kind.
Respectez toujours les instructions exactes données par le médecin de votre enfant.