Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Neventerm

Vertaling van "instructies krijgen over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angst ...[+++]

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Instructies voor gebruik/verwerking: De patiënt moet instructies krijgen over het juiste gebruik van de doseeraërosol.

Instructions pour l'utilisation/la manipulation: Il faut apprendre au patient à utiliser l'inhalateur correctement.


Patiënten moeten het juiste aantal pennen krijgen voor hun behandeling en moeten instructies krijgen over het gebruik van de juiste injectietechnieken.

Les patientes doivent recevoir un nombre suffisant de stylos pour la durée de leur traitement et être formées aux techniques d’injection appropriées.


Patiënten moeten van de arts of een andere zorgverlener instructies krijgen over het subcutaan injecteren van Signifor.

Le médecin ou un professionnel de santé doit apprendre au patient comment injecter Signifor par voie sous-cutanée.


De patiënten moeten ook ingelicht worden over de symptomen van hepatitis (bijv. geelzucht, lichtgekleurde ontlasting, donkere urine) en moeten de instructie krijgen dergelijke symptomen aan hun arts te melden.

Informer également le patient concernant les symptômes d’hépatite (p. ex. ictère, selles décolorées, urines foncées) et l’encourager à mentionner ces symptômes à son médecin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De patiënt moet instructies krijgen over het juiste gebruik van dit middel, om toepassing en onbedoelde overbrenging op het gezicht, de mond en de ogen te vermijden.

Le patient doit être formé à l'utilisation correcte du produit afin d’éviter l’application et le transfert accidentel sur le visage, la bouche et les yeux.


Patiënten die CSII toepassen moeten uitgebreide instructies krijgen over het gebruik van het pompsysteem en het juiste reservoir en moeten de juiste slang voor de pomp gebruiken (zie rubriek 6.6).

Les patients traités par PSCI recevront des instructions détaillées sur l’utilisation de la pompe et utiliseront le réservoir et la tubulure adaptés à la pompe (voir rubrique 6.6).


Patiënten moeten informatie krijgen over pijn en instructies over pijnbestrijding; ze moeten worden aangemoedigd om een actieve rol te spelen in hun pijnbestrijding.

Les patients devraient recevoir des informations sur la douleur et des instructions sur la gestion de celle-ci, ils devraient être encouragés à jouer un rôle actif dans la gestion de leur douleur.


Zonder de inhoud van het ontwerp koninklijk besluit te wijzigen, wijst het Wetenschappelijk Comité erop dat die dierenarts instructies moeten krijgen over het aantal uit te voeren tests en de spreiding daarvan over het grondgebied.

Sans changer le contenu du projet d’arrêté royal, le Comité scientifique attire l’attention sur le fait qu’il faille prévoir des instructions pour ces vétérinaires quant au nombre de tests à effectuer et à répartir sur tout le territoire.


Elke werknemer dient duidelijke instructies te krijgen over het gebruik van de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.

Chaque travailleur doit recevoir des instructions claires sur l’utilisation des équipements de protection collective et individuelle.


Patiënten die Teysuno gebruiken, dienen geïnformeerd te worden over de risico's en de instructie te krijgen onmiddellijk contact op te nemen met hun arts indien matige of ernstige toxiciteit optreedt.

Les patients qui prennent Teysuno doivent être informés des risques et qu'ils doivent contacter immédiatement leur médecin en cas d'apparition d'une toxicité modérée ou grave.




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     instructies krijgen over     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'instructies krijgen over' ->

Date index: 2023-07-20
w