Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Hysterie
Hysterische psychose
Instructie
Order
Psychogene depressie
Reactieve depressie

Traduction de «instructies hieronder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le ...[+++]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lees telkens als het diergeneesmiddel gebruikt wordt de instructies hieronder voor klaarmaken en gebruik.

Lire les instructions ci-dessous pour la préparation et l’utilisation à chaque fois que le médicament vétérinaire est utilisé.


Als uw arts u heeft gevraagd Doloproct crème voor rectaal gebruik aan te brengen rond de anus en het omgevende gebied, volg dan de instructies hieronder:

Si votre médecin vous a demandé d'appliquer Doloproct crème rectale autour de l'anus et sur la région avoisinante, veuillez suivre les instructions ci-dessous :


Als uw arts u heeft gevraagd een deel van de crème dieper in de anus aan te brengen, volg dan de instructies hieronder:

Si votre médecin vous a demandé d'appliquer un peu de crème plus profondément dans l'anus, veuillez suivre les instructions ci-dessous :


Wanneer de patiënte overschakelt van een oraal anticonceptivum, en de patiënte moet kunnen vertrouwen op de contraceptieve werking van CHLOE, dient men de instructies hieronder te volgen:

Lorsque la patiente change de contraceptif oral et qu’elle doit compter sur l’action contraceptive de CHLOE, il convient de suivre les instructions mentionnées ci-dessous :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om een dosis te nemen, volgt u de instructies hieronder op.

Pour prendre une dose, veuillez continuer à suivre les instructions ci-dessous.


Eenmaal bereid mag de orale suspensie alleen worden toegediend met de orale doseerspuit die in elke verpakking zit. Zie de instructies hieronder voor het gebruik van de orale suspensie.

Une fois reconstituée, la suspension orale doit être administrée en utilisant uniquement la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.


Instructies voor het gebruik van de spuit en adapter worden hieronder gegeven:

Les instructions d’utilisation de la seringue et de l’adaptateur sont présentées ci-dessous :


De hieronder weergegeven stapsgewijze instructies voor de Ellipta-inhalator met 30 doses gelden ook voor de Ellipta-inhalator met 14 doses.

Les instructions étape par étape de l’inhalateur Ellipta 30 doses ci-dessous s'appliquent également à l’inhalateur Ellipta 14 doses.


Volg de instructies in de hieronder beschreven volgorde om het gemedicineerde water te bereiden.

Suivre les instructions dans l’ordre décrit ci-dessous pour préparer l’eau médicamentée.


Basisinstructies voor gebruik worden hieronder gegeven, meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in de patiëntenbijsluiter.

Les instructions d'utilisation fondamentales sont présentées ci-dessous, des instructions plus détaillées sont disponibles dans la notice.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     depressieve reactie     eenmalige episoden     hysterie     hysterische psychose     instructie     psychogene depressie     reactieve depressie     instructies hieronder     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'instructies hieronder' ->

Date index: 2025-06-03
w