Traduction de «instituut verleent » (Néerlandais → Français) :

Het instituut verleent ondersteuning, advies en informatie, en dit zowel voor bedrijven en instellingen als voor multiplicators, zoals de deskundige diensten op het terrein.
L'institut soutient, conseille et informe les entreprises, les institutions et les intermédiaires tels que les services spécialisés sur le terrain.

Art. 193. § 1. Onder de voorwaarden welke het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen bepaalt, verleent het Instituut aan iedere verzekeringsinstelling voor de uitkeringsverzekering het deel van de administratiekosten dat overeenkomstig artikel 195, § 1, wordt geheven op de in artikel 192, vierde lid, 2�, bedoelde inkomsten.
Art. 193. § 1er. Dans les conditions déterminées par le Comité de gestion du Service des indemnités, l'Institut alloue à chaque organisme assureur, pour l'assurance indemnités, la part des frais d'administration prélevée sur les ressources visées à l'article 192, quatrième alinéa, 2�, conformément à l'article 195, § 1er.

Het Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument van de Commissie verleent wetenschappelijke en technische ondersteuning voor de ontwikkeling en uitvoering van EU-beleid, met name op het gebied van gezondheidszorg en milieu
L'Institut pour la santé et la protection des consommateurs de la Commission européenne a une mission d'appui scientifique et technique pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques de l'UE, essentiellement en matière de santé et d'environnement