Vertaling van "instituut regelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 211, §1 van de GVU-wet is bepaald dat het RIZIV om de vier jaar verkiezingen organiseert, die de vertegenwoordiging van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren in bepaalde organen van het Instituut regelen.
L’article 211, § 1er, de la loi SSI prévoit que l’INAMI organise tous les quatre ans des élections réglant la représentation des organisations professionnelles représentatives des médecins, au sein de certains organes de l’Institut.

De wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen heeft aan het Instituut de zorg toevertrouwd om om de vier jaar verkiezingen te organiseren die de vertegenwoordiging regelen van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren in de door de Koning aangewezen organen van het Instituut.
La loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales a confié à l'Institut le soin d'organiser tous les quatre ans des élections réglant la représentation des organisations professionnelles représentatives des médecins au sein des organes de l'Institut désignés par le Roi.

Regelen: in het Instituut bestaan er meerdere diensten die in het kader van hun bevoegdheden belast zijn met de behandeling van verschillende geschillen in de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Régler: il existe au sein de l’Institut plusieurs services chargés, dans le cadre de leurs compétences, de traiter différents litiges dans l’assurance maladie-invalidité.

Regelen : in het Instituut bestaan er meerdere diensten die in het kader van hun bevoegdheden belast zijn met de behandeling van verschillende geschillen.
Régler : Il existe au sein de l’Institut plusieurs services chargés, dans le cadre de leurs compétences, de traiter différents litiges.

Regelen: in het Instituut bestaan er meerdere diensten die in het kader van hun bevoegdheden belast zijn met de behandeling van verschillende geschillen.
Régler: Il existe au sein de l’Institut plusieurs services chargés, dans le cadre de leurs compétences, de traiter différents litiges.