Traduction de «instituut de technische commissie wordt voorgezeten » (Néerlandais → Français) :

De Technische commissie bestaat uit vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen en van de Dienst voor administratieve controle van het Instituut. De Technische commissie wordt voorgezeten door de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle of een door hem aangewezen ambtenaar.
La Commission technique se compose de représentants des organismes assureurs et du Service du contrôle administratif de l’INAMI. Elle est présidée par le fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif ou par un fonctionnaire désigné par lui.

De Technische commissie bestaat uit vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (V. I. ) en van de DAC. De Technische commissie wordt voorgezeten door de leidend ambtenaar van de DAC of een door hem aangewezen ambtenaar.
La Commission technique se compose de représentants des organismes assureurs (O.A) et du SCA. Le fonctionnaire dirigeant du SCA ou un fonctionnaire désigné par lui préside cette Commission technique.

De Technische commissie wordt voorgezeten door de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle of een door hem aangewezen ambtenaar.
La Commission technique est présidée par le fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif ou par le fonctionnaire désigné par lui.

Bij de Algemene diensten van het Instituut wordt een Technische, boekhoudkundige en statistische commissie opgericht, waarvan de Koning de bevoegdheden, de samenstelling en de werking bepaalt.
Il est institué, au sein des Services généraux de l'Institut, une Commission technique comptable et statistique, dont les compétences, la composition et le fonctionnement sont fixés par le Roi.

Onder de door de Minister te bepalen modaliteiten, na advies van de Technische boekhoudkundige en statistische commissie, maken de verzekeringsinstellingen aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Instituut statistische gegevens over die moeten toelaten de raming van de behoeften aan tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging zo nauwkeurig mogelijk uit te voeren, rekening gehouden met demografische variabelen, socioeconomische variabelen, morbiditeitsvariabelen en omgevingsvariabelen die betrekking hebben op de urbanisatie.
Selon les modalités à fixer par le Ministre, après avis de la Commission technique comptable et statistique, les organismes assureurs transmettent au Service des soins de santé de l'Institut des données statistiques qui doivent permettre de procéder le plus exactement possible à l'estimation des besoins d'intervention de l'assurance soins de santé, en tenant compte de variables démographiques, de variables socio-économiques, de variables de morbidité et d'environnement qui ont trait à l'urbanisation.

Het Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument van de Commissie verleent wetenschappelijke en technische ondersteuning voor de ontwikkeling en uitvoering van EU-beleid, met name op het gebied van gezondheidszorg en milieu
L'Institut pour la santé et la protection des consommateurs de la Commission européenne a une mission d'appui scientifique et technique pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques de l'UE, essentiellement en matière de santé et d'environnement

Voor de wetenschappelijke onderbouwing kan de Commissie een beroep doen op het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) en de Technische Cel Epidemiologie (TCE).
La commission peut faire appel à l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et la Cellule technique d'Epidémiologie pour le soutien scientifique.