Vertaling van "instituut beschikt over " (Nederlands → Frans) :

[Het instituut beschikt over de in de artikelen 137sexies en 191 bedoelde inkomsten.]
[L'Institut dispose des ressources visées aux articles 137sexies et 191.]

Vooreerst het rapport van een registratie rond acute keelpijn, uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur (WIV-LP). Dit rapport kan U vinden (en aldaar downloaden) op de website van het Instituut (www.iph.fgov.be/epidemio/epinl/index000.htm) (Indien U niet over de nodige technische mogelijkheden beschikt kan U kontakt opnemen met de WVVH (Lieselot Van Cauter); we bezorgen U dan een uitdraai via de post) Zoals het rapport zelf vermeldt, is voorzichtigheid geboden bij het interpreteren van deze gegevens in functie van uw LOK-groep (Daarvoor is modaliteit 2 of 3 wellicht beter geschikt).
Ce rapport est disponible (et peut être téléchargé) sur le site web de l'Institut (www.iph.fgov.be/epidemio/epinl/index000.htm) Comme le dit lui-même le rapport, la prudence s'impose dans l'interprétation des données en fonction de votre groupe GLEM (La modalité 2 ou 3 est sans doute plus appropriée).

a) Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie, beschikt niet over incidentiestatistieken voor kanker in België.
a) L’Institut scientifique de santé publique, département Epidémiologie, ne dispose pas des données d’incidence des cancers pour la Belgique.

a) en b) Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie, beschikt over oorzaakspecifieke sterftestatistieken voor België.
a) et b) L’Institut scientifique de Santé publique, section Epidémiologie, dispose des statistiques de mortalité par cause spécifique pour la Belgique.

Het Instituut is een openbare instelling van de categorie D, als bedoeld in de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut 2 . Hoewel het over een grote autonomie beschikt, is het evenwel via de Regeringscommissarissen onderworpen aan de controle van de toeziende overheden.
L’Institut est un organisme d’intérêt public de la catégorie D au sens de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d’intérêt public (2) .Tout en jouissant de l’autonomie la plus large, il est néanmoins soumis au contrôle des autorités de tutelle par l’intermédiaire des Commissaires du gouvernement.

België beschikt in het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) over een competent team van interventieepidemiologen.
En Belgique nous disposons au sein de l’ISP-LP d’une équipe compétente d’épidémiologistes d’intervention.

Het Instituut is een openbare instelling van de categorie D, als bedoeld in de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut (2) Hoewel het over een grote autonomie beschikt, is het evenwel via de Regeringscommissarissen onderworpen aan de controle van de toeziende overheden.
L’Institut est un organisme d’intérêt public de la catégorie D au sens de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d’intérêt public (2) . Tout en jouissant de l’autonomie la plus large, il est néanmoins soumis au contrôle des autorités de tutelle par l’intermédiaire des Commissaires du gouvernement.

In België beschikt het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) over de ALI-index (Acute Luchtwegeninfecties).
En Belgique, l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP) dispose de l’indice IRA (Infections aiguës des voies respiratoires).