- Het gebrek aan beschikbare plaatsen voor patiënten: een programmatie werk zou gebaseerd moeten zijn op de spreiding van de instellingen in verhouding tot de demografische gegevens en prevalentie en incidentie.
- Le manque de places disponibles pour des patients : un travail administratif devrait se baser sur la répartition des institutions en comparaison avec les données démographiques.