Als de endoscoop de instelling moet verlaten (bijvoorbeeld voor herstel), wordt hij in een wegwerphoes en in zijn oorspronkelijke verpakking geplaatst.
Lorsque l’endoscope doit quitter l’institution (par ex., pour une réparation), il est glissé dans une housse à usage unique et repositionné dans sa valise d’origine.
