Traduction de «instelbaar » (Néerlandais → Français) :

Het instelbaar touw mag maximaal 2 meter lang zijn.
La corde réglable ne peut dépasser 2 mètres de long.

Armsteunen instelbaar in de hoogte 520855 202101001006 Invacare / Armsteunen instelbaar in de hoogte, Action Meerprijs 279,29 EUR
Accoudoirs ajustables en hauteur 520855 202101001006 Invacare / Armsteunen instelbaar in de hoogte, Action Supplément de prix 279,29 EUR

520634-520645 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun).Y 100 520656-520660 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun) voor rechthebbenden tot hun 18de verjaardag .Y 120
520634-520645 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) .Y 100 520656-520660 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire.Y 120

Hier zijn er in de nomenclatuur heel wat meer eisen op het vlak van de zit en de rug, namelijk: vaste zit en rug ondersteuning, die aan de gebruiker een zijwaartse steun, voldoende stabiliteit en veiligheid bieden de zitbreedte en -diepte zijn instelbaar, net als de rughoek.
le siège et le dossier rigides, offrant à l’utilisateur un soutien latéral, une stabilité et une sécurité suffisante la largeur et la profondeur d’assise réglables, tout comme l’inclinaison du dossier.

520855-520866 Armsteunen (in hoogte instelbaar) (per paar) .Y 241
520855-520866 Accoudoirs (ajustables en hauteur) (la paire) .Y 241

In hoogte instelbare armsteun Armsteun die op de ellebooghoogte van de gebruiker instelbaar is.
Accoudoir ajustable en hauteur Accoudoir pouvant être ajusté à la hauteur du coude de l’utilisateur.

522734 - 522745 Beensteun uit één stuk (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) Y 200
522734-522745 Repose-jambes d’une pièce (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) Y 200

Individueel instelbaar en afneembaar bandensysteem met elastische en niet-elastische delen → Extra ondersteuning en stabilisering → 'Bescherming' tegen verstuiking (supinatie)
Système de sangles individuellement réglables et amovibles avec des zones élastiques et non élastiques → Maintien supplémentaire et stabilisation → «Protection» contre les foulures (supination)

dan 60°C worden vervangen door toestellen waarbij de temperatuur wel boven 60°C instelbaar is,
permettant de régler la température au-delà de 60°C ;

522771 - 522782 Beensteun uit één stuk (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) voor rechthebbenden tot hun 18 de verjaardag Y 240
522771-522782 Repose-jambes d’une pièce (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire Y 240