Vertaling van "instanties voor markttoezicht die samenwerken " (Nederlands → Frans) :

In ieder land waar R&TTE-appartuur op de markt wordt gebracht, zijn instanties voor markttoezicht die samenwerken met de fabrikant om te waarborgen dat aan de Richtlijn wordt voldaan.
Dans chaque pays où des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunication sont commercialisés, des autorités de surveillance du marché coopèrent avec les fabricants afin de garantir le respect de la directive.

Fabrikanten moeten samenwerken met instanties voor markttoezicht in elk land waar de pleziervaartuigen op de markt worden gebracht.
Les fabricants sont tenus de coopérer avec les autorités de surveillance du marché de chaque pays où des bateaux de plaisance sont commercialisés.

Fabrikanten moeten samenwerken met instanties voor markttoezicht in elk land waar het speelgoed op de markt wordt gebracht.
Les fabricants sont tenus de coopérer avec les autorités de surveillance du marché du pays où les jouets sont commercialisés.

Daarom hebben de Europese landen instanties voor markttoezicht in het leven geroepen.
C'est pourquoi les pays européens ont mis en place des autorités de surveillance du marché.

Nadat ze op de markt zijn gebracht, wordt op producten met een CE-markering toegezien door instanties voor markttoezicht.
Après leur mise sur le marché, les produits marqués CE sont soumis à des inspections par les autorités de surveillance du marché.

Samenwerking met instanties voor markttoezicht
Coopération avec les autorités de surveillance du marché

Een lijst van instanties voor markttoezicht op R&TTE-apparatuur is online beschikbaar.
La liste des autorités de surveillance du marché pour les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications est disponible en ligne.

Een van de hinderpalen is de administratieve last die op de KMO’s weegt omwille van de informatieverplichtingen die worden opgelegd aan de werkgever ten opzichte van de controle-instanties en preventiediensten waarmee hij moet samenwerken.
Un des obstacles est la charge administratives qui pèse sur les PME en raison des obligations d’information qui sont imposées à l’employeur à l’égard des instances de contrôle et des services de prévention avec lesquels il doit collaborer.

Het Netwerk van CMM is inmiddels volop in touw om verschillende dossiers voor te bereiden: het formuleren van voorstellen ter verduidelijking van de wetgeving, het voorbereiden van een huishoudelijk reglement met een beschrijving van procedures, het samenwerken met de betrokken instanties onder meer betreffende het realiseren van een authentieke databron en het opstellen van definities binnen het domein van medische materialen.
Entre-temps, le Réseau des CMM prépare différents dossiers comme : la formulation de propositions pour clarifier la législation, la préparation d’un règlement d’ordre intérieur avec une description de procédures, la collaboration avec les instances concernées pour la réalisation d’une source authentique et la rédaction de définitions en matière de matériel médical.

We willen een Netwerk vormen waar de verschillende betrokken partijen, zoals de ziekenhuizen, de wetenschappelijke instanties, de overheid en het Netwerk van MFC’s, kunnen samenwerken om de kwaliteit van de ziekenhuisverzorging te optimaliseren.
Nous souhaitons développer un Réseau où les différentes instances, comme les hôpitaux, les sociétés scientifiques, l’autorité fédérale et le Réseau des CMP puissent collaborer pour optimaliser la qualité des soins au sein des hôpitaux.