Traduction de «instanties die bedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast onderhouden zij contacten met mucocentra, de overheid, officiële instanties en bedrijven om actief te lobbyen en de belangen van mucopatiënten te verdedigen waar nodig.
Ils entretiennent également des liens étroits avec les centres reconnus spécialisés en mucoviscidose, et défendent les intérêts des patients auprès des autorités publiques et des instances officielles.

a) de organisaties, instanties of bedrijven die bij het vervoer van organen betrokken zijn, beschikken over de nodige standaardpraktijkvoorschriften om de integriteit van het orgaan tijdens het vervoer te waarborgen en de duur van het vervoer zo kort mogelijk te houden;
a) les organisations, les organismes ou les sociétés intervenant dans le transport des organes disposent de modes opératoires normalisés appropriés pour garantir l'intégrité de l'organe au cours du transport et la réduction maximale de la durée du transport;

Op BeSWIC staat een lijst van instanties die bedrijven kunnen helpen bij het organiseren van gebruikersopleidingen voor PBM’s. Taal: NL, FR
Le site du BeSWIC reprend une liste des organismes qui peuvent aider les entreprises à organiser des formations pour les utilisateurs d’EPI. Langues : NL, FR

“SPIE Belgium biedt instanties of bedrijven een oplossing voor het ontwerp, de realisatie en het onderhoud van hun technische installaties”
« SPIE Belgium propose aux organisations et aux entreprises des solutions pour la conception, la réalisation et la maintenance de leurs installations techniques »

Dit zijn de prijzen voor bedrijven of instanties die zich onderscheiden door hun vernieuwende en integrale aanpak van de problematiek.
Il s’agit des prix qui récompensent les entreprises ou les institutions qui se distinguent par leur approche innovante et globale de la problématique.

Daarnaast bieden we ondersteuning aan bedrijven en andere instanties die voorlichtingsevenementen willen organiseren.
Nous apportons également notre soutien aux entreprises et autres organismes qui souhaitent organiser des événements de sensibilisation.

SPIE koppelt knowhow aan scherpe prestaties om bedrijven of instanties een optimaal resultaat te bieden in het volledige gamma aan technische diensten.
SPIE allie savoir-faire et performance pour offrir aux organisations et aux entreprises un résultat optimal sur toute la gamme des services techniques.

Het streven voor 2005 is de rapportage door een meerderheid van de bevoegde instanties in de lidstaten en door een aanzienlijk aantal farmaceutische bedrijven via dit systeem te laten verlopen.
L’objectif pour 2005 est que la majorité des autorités compétentes des États membres et un nombre important de sociétés pharmaceutiques envoient des rapports par le biais de ce système.

Het is ook zo dat farmaceutische bedrijven op wereldvlak opereren en dat instanties die op wereldvlak actief zijn, zoals de Wereldgezondheidsorganisatie of overkoepelende verenigingen, daar een belangrijke rol kunnen in spelen.
Il est aussi un fait que les firmes pharmaceutiques opèrent au niveau mondial et que des instances actives à ce niveau, telles que l'Organisation Mondiale de la Santé ou des organisations de coordination peuvent jouer ici un rôle important.

Deze raadpleging is bestemd voor al wie belang heeft bij de handhaving van internationale consumentenrechten binnen de interne markt (bijv. bevoegde nationale diensten en ambtenaren, regulerende instanties, consumenten en consumentenverenigingen, bedrijven en bedrijvenverenigingen, internationale rechtshandhavingsorganisaties, academici).
La présente consultation est ouverte aux parties prenantes et à tous ceux qui s'intéressent au respect des droits des consommateurs au-delà des frontières nationales, au sein du marché unique (par ex.: services nationaux chargés de la politique des consommateurs, agents chargés de l'application de la législation, autorités compétentes, organes de régulation des marchés, consommateurs et associations de défense des consommateurs, entreprises et associations professionnelles, organismes internationaux chargés de faire appliquer la législation, universités).