Vertaling van "instant eg orodispergeerbare tabletten zijn verpakt " (Nederlands → Frans) :

Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zijn verpakt in aluminium/aluminiumblisterverpakkingen die 2, 3, 6, 12 of 24 tabletten bevatten.
Les comprimés orodispersibles de Zolmitriptan Instant EG sont conditionnés sous plaquettes en aluminium/aluminium contenant 2, 3, 6, 12 ou 24 comprimés.

Hoe ziet Zolmitriptan Instant EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zijn witte, ronde, platte orodispergeerbare tabletten met schuine rand.
Qu’est ce que Zolmitriptan Instant EG et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés orodispersibles de Zolmitriptan Instant EG sont blancs, ronds et plats, avec un bord biseauté.

Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zijn ronde, platte, witte tabletten met schuine rand.
Les comprimés orodispersibles de Zolmitriptan Instant EG sont ronds, plats et blancs, avec un bord biseauté.

De aanbevolen dosis van Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.
Pour le traitement d’une crise migraineuse, la posologie recommandée de Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles est de 2,5 mg.

Er wordt aangeraden Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles doit être pris le plus rapidement possible après le début des maux de tête migraineux. Cependant, Zolmitriptan Instant EG est également efficace s’il est pris plus tard.

Patiënten die behandeld worden met een antipsychoticum, inclusief Olanzapine Instant EG orodispergeerbare tabletten, dienen regelmatig gecontroleerd te worden op lipiden, in overeenstemming met gebruikte richtlijnen voor antipsychotica, bijv. voor de start van de behandeling met olanzapine, 12 weken na de start en daarna om de 5 jaar.
Le bilan lipidique des patients traités par antipsychotiques, incluant Olanzapine Instant EG comprimés orodispersibles, doit être surveillé régulièrement conformément aux recommandations en vigueur sur les antipsychotiques, p. ex. avant l’initiation du traitement par olanzapine, 12 semaines après et ensuite tous les 5 ans.

Patiënten die behandeld worden met een antipsychoticum, inclusief Olanzapine Instant EG orodispergeerbare tabletten, dienen te worden geobserveerd op tekenen en symptomen van hyperglykemie (zoals polydipsie, polyurie, polyfagie en zwakte). Patiënten met diabetes mellitus of met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus dienen regelmatig gecontroleerd te worden op tekenen van verslechtering van de glucosecontrole.
Les patients traités par antipsychotiques, incluant Olanzapine Instant EG comprimés orodispersibles, doivent être surveillés afin de détecter les signes et symptômes d’une hyperglycémie (tels que polydipsie, polyurie, polyphagie et faiblesse) et les patients ayant un diabète ou des facteurs de risque de diabète doivent être suivis régulièrement pour surveiller la détérioration de la glycémie.