Traduction de «installaties die door het agentschap worden aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Klinische audits worden uitgevoerd in de radiologische installaties die door het Agentschap worden aangeduid en volgens de door het Agentschap bepaalde of goedgekeurde modaliteiten.
Des audits cliniques sont effectués dans les installations radiologiques définies par l’Agence et selon les modalités fixées ou approuvées par celle-ci.

51.6.5. De exploitant van een inrichting waarin de in artikel 50.2 bedoelde bronnen van ioniserende stralingen en radiologische installaties worden gebruikt, waakt er over dat een deskundige in de medische stralingsfysica, waarvan sprake in artikel 51.7 jaarlijks nagaat of elk toestel dat in de inrichting wordt gebruikt, beantwoordt aan de aanvaardbaarheidscriteria die door het Agentschap werden bepaald of goedgekeurd.
51.6.5. L’exploitant d’un établissement dans lequel les sources de radiations ionisantes et les installations radiologiques visées à l’article 50.2 sont utilisés, veille à ce qu’un expert en radiophysique médicale dont question à l’article 51.7 vérifie annuellement la conformité de chaque appareil utilisé dans l’établissement avec les critères d’acceptabilité fixés ou approuvés par l’Agence.

- samenstelling van het kwaliteitsplatform: Informatiecel RIZIV, Federaal Kenniscentrum (KCE), Intermutualistisch Agentschap (IMA), wetenschappelijke verenigingen, vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen (aangeduid door de paritaire comités)
- composition de la plate-forme de qualité : Cellule d’information INAMI, Centre fédéral d’expertise (KCE), Agence de données intermutualiste (AIM), associations scientifiques, représentants des associations professionnelles (désignés par les comités paritaires).