Traduction de «installatie van mechanische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

onopzettelijke mechanische verstikking door vallende aarde
étouffement mécanique accidentel par la chute de terre

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

blootstelling aan niet-levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique inanimée

blootstelling aan levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique animée

blootstelling aan mechanische kracht
exposition à une force mécanique

blootstelling aan niet-mechanische kracht
exposition à une force non mécanique

mechanische babyweegschaal
pèse-bébé mécanique

mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik
pompe à perfusion mécanique à usage unique et général

ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld
accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer men ook de muren gaat isoleren (met dubbele beglazing en de installatie van mechanische ventilatie), wordt de investering gevoelig zwaarder: 20.000 euro (rekening houdend met de fiscale korting, verspreid over vier jaar), maar wordt het verbruik met de helft teruggeschroefd.
Dès lors qu’on passe le cap de l’isolation des murs (avec pose de châssis double vitrage et installation d’une ventilation mécanique), l’investissement devient sensiblement plus lourd : 20 000 euros (en tenant compte de la réduction fiscale, étalée sur quatre ans), conduisant à une réduction de moitié de la consommation.

Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.
Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.

2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische
2. Les installations sanitaires doivent disposer d’une ventilation adéquate, naturelle ou

1. De sanitaire installaties zijn voorzien van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.
1. Il y a des toilettes équipées de chasse d'eau, ventilées et en bon état.

2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.
2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.