Traduction de «installatie instructies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze verzamelopdrachten bestaan uit het samenstellen van montagematerieel en installatie-instructies voor elektronische apparatuur.
Ces missions d’assemblement se composent de la collecte de matériel de montage et d’instructions d’installation pour les appareils électroniques.

Om dit elektronische formulier correct in te vullen en installeren vindt u hieronder de installatie instructies en een “User” guide:
Pour installer et remplir correctement ce formulaire électronique, un manuel d’installation et un manuel d’utilisation sont mis à votre disposition ci-dessous.

Opmerking: De installatie instructies bestaan voor windows 2000 en voor de vroegere operating systemen (Zie hieronder)
Remarque : Les instructions d’installation existent pour Windows 2000 et pour les systèmes d’exploitation précédents (Voir guides ci-dessous)

Volg de installatie-instructies die op de internetpagina verschijnen.
Suivez ensuite les consignes d’installation indiquées sur la page internet qui s’ouvre

Volg hierbij de instructies van de fabrikant van de installatie.
Il faut suivre à cet égard les instructions du fabricant de l’installation.

Raadpleeg de specifieke instructies (die verschillen voor elke installatie) om de filter te bereiken, reinigen en vervangen.
Il faut consulter les instructions spécifiques (différentes pour chaque installation) pour accéder au filtre, le nettoyer ou le remplacer.

185 van de garages beschikken over een installatie voor bandenmontage, 118 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 70 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
185 des garages disposent d’une installation pour le montage de pneus, 118 de ces machines sont équipées d’une commande d’arrêt (d’urgence) et dans 70 cas, les instructions étaient disponibles.

Het zou ook wenselijk zijn om m.b.t. de irrigatie zowel vereisten i.v.m. de kwaliteit en het gebruik van meststofrijk irrigatiewater bij de hydroculturen, als instructies voor de behandeling van afvalwater afkomstig van dit soort installaties toe te voegen om aldus elk risico op besmetting van de voedselketen te voorkomen.
De plus, il serait souhaitable d’ajouter, à ce niveau-ci, des exigences concernant la qualité et l’utilisation des eaux de fertigation en culture hydroponique et également des instructions pour le traitement des effluents de ce type d’installation afin d’éviter toute contamination de la chaîne alimentaire.

Daarom is het noodzakelijk om de filters tijdig te vervangen en de installatie te reinigen volgens de instructies van de fabrikant.
C’est pourquoi il faut changer les filtres à temps et nettoyer l’installation de filtration suivant les recommandations du fabricant.

In 64 garages (35%) waren de installaties voor bandenmontage volledig in orde ((nood)stopbediening en instructies OK)
Dans 64 garages (35%) les installations pour le montage de pneus étaient entièrement en ordre (commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).