Traduction de «installatie en continu werkende toestellen » (Néerlandais → Français) :

- de locatie van de slaapkamer en in het bijzonder van het kinderbed ten opzichte van bepaalde onderdelen van de elektrische installatie en continu werkende toestellen (zie 3.3.4 en 3.3.5).
- la localisation de la chambre à coucher, et en particulier du lit de l’enfant, par rapport à certains éléments de l'installation électrique et appareils en fonctionnement continu (voir 3.3.4 et 3.3.5).

Daarbij dient de slaapkamer en in het bijzonder het kinderbed op voldoende afstand te liggen van de elektrische installatie in huis (verdeelbord en -kabels, elektrische vloerverwarming) en continu werkende toestellen (elektrisch deken, elektrische wekker).
En outre, la chambre et plus particulièrement le lit de l'enfant doivent se trouver suffisamment éloignés de l'installation électrique de l'habitation (câbles et tableau de distribution, chauffage électrique par le sol) et d'appareils qui fonctionnent en permanence (couvertures chauffantes, réveil électrique).