Traduction de «inspuitplaats » (Néerlandais → Français) :

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: roodheid, pijn ter hoogte van de inspuitplaats Vaak: zwelling ter hoogte van de inspuitplaats*, koorts (t° oraal/axillair > 37,5°C; t° rectaal > 38,0°C)* Soms: koorts (t° oraal/axillair > 39,0°C; t° rectaal > 39,5°C)*, moeheid, malaise
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : rougeur, douleur au site d’injection. Fréquent : gonflement au site d’injection*, fièvre (t° orale/axillaire ≥ 37,5°C ; t° rectale ≥ 38,0°C) * Peu fréquent : fièvre (t° orale/axillaire > 39,0°C, t° rectale > 39,5°C), fatigue, malaise.

Zeer vaak (bij meer dan één persoon op 10): voorbijgaande pijn, roodheid of verharding op de inspuitplaats.
Très fréquents (affectant plus d’une personne sur 10): douleur passagère, rougeur ou durcissement à l’endroit où le médicament a été injecté.

In geval van een inspuitbaar vaccin zal uw arts een andere spuit, naald en inspuitplaats gebruiken.
Dans le cas d’un vaccin injectable, votre médecin utilisera une seringue, une aiguille et un site d’injection différents.

- Pijnlijke en rode vlekken op de huid of huidnecrose t.h.v. de inspuitplaats.
- Taches rouges, douloureuses sur la peau ou nécrose cutanée à l’endroit de l’injection.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak : plaatselijke reacties ter hoogte van de intraveneuze inspuitplaats.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent : des réactions locales au site d’injection intraveineuse.

- plaatselijke reacties ter hoogte van de inspuitplaats.
- des réactions locales au site d’injection intraveineuse.

plaatselijke reacties ter hoogte van de inspuitplaats.
réactions locales à l’endroit où le médicament vous a été injecté.