Vertaling van "inspuitplaats roodheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Net zoals bij gezonde personen waren de reacties op de inspuitplaats (roodheid, zwelling, pijn) doorgaans mild en tijdelijk.
Comme chez les sujets sains, les réactions à l'endroit de l'injection (rougeur, gonflement, douleur) étaient généralement bénignes et passagères.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: roodheid, pijn ter hoogte van de inspuitplaats Vaak: zwelling ter hoogte van de inspuitplaats*, koorts (t° oraal/axillair > 37,5°C; t° rectaal > 38,0°C)* Soms: koorts (t° oraal/axillair > 39,0°C; t° rectaal > 39,5°C)*, moeheid, malaise
Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : rougeur, douleur au site d’injection. Fréquent : gonflement au site d’injection*, fièvre (t° orale/axillaire ≥ 37,5°C ; t° rectale ≥ 38,0°C) * Peu fréquent : fièvre (t° orale/axillaire > 39,0°C, t° rectale > 39,5°C), fatigue, malaise.

Zeer vaak (bij meer dan één persoon op 10): voorbijgaande pijn, roodheid of verharding op de inspuitplaats.
Très fréquents (affectant plus d’une personne sur 10): douleur passagère, rougeur ou durcissement à l’endroit où le médicament a été injecté.